10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
在一九九七年，共有314人被检控，有59人因触犯轻微罪行被。
In 1997, 314 persons were prosecuted and 59 cautioned for minor offences.
瑞典检方今天说，他们会在这周早些时候做出决定，是否继续追查阿桑奇的其他较为轻微的罪行。他们认为阿桑奇是个到处迁徙的人，不过阿桑奇本人对此予以否认。
Swedish prosecutors said today that a decision would be taken early this week whether to continue investigations into lesser possible charges against the nomadic Assange, which he also denies.
Tofte夫人建议那些罪行轻微，不含暴力行为的罪犯不应该被登记。
Those convicted of minor, non-violent offences should not be required to register, says Ms Tofte.
这里平均每天收容着1,500到1,700名有严重精神病的犯人，大多数是由于轻微的罪行而被拘留的，主要是有骚扰公众的行为。
On an average day, it holds 1,500 to 1,700 inmates who are severely mentally ill, most of them detained on minor charges, essentially for being public nuisances.
除上述11.4 所列的罪行外，你曾否就任何罪行而被定罪名 （仍未失效的轻微交通罪行除外）?。
Have you ever been convicted for any offence, other than minor traffic offences which are not spent, other than offences listed above in 11.4?
除上述11.4 所列的罪行外，你曾否就任何罪行而被定罪名 （仍未失效的轻微交通罪行除外）?。
Have you ever been convicted for any offence, other than minor traffic offences which are not spent, other than offences listed above in 11.4?
应用推荐