20世纪90年代出现的一些轻型方法以及2000年初出现的敏捷方法，开始试图扭转这个局面，但还是有很长的路要走。
The Lightweight methods of the 1990s and the Agile methods of the early 2000s have started to turn this around, but there is a long way to go.
这是说，在这本书中说的方法之一，我会明白我的'另一部分是，一辆轻型的光辉超过他们的左肩。
It is said in the book that one of the ways I will recognise my 'other part' is, a light shining over their left shoulder.
介绍了轻型汽车自动增力鼓式驻车制动系统常见故障现象，原因分析及相应的排除方法。
The text introduces constant faults along with case study and relevant eliminative methods about auto reinforcement drum-type halt vehicle brake system of light car.
美国公路交通安全局建议‘TTR’法为规定用于轻型货车和轻型箱式越野车侧翻稳定性试验的一种方法。
The NHTSA (National Highway Traffic Sefety Administration) has suggested the 'TTR' method as one means of regulating the roll stability properties of light trucks and utility vehicles.
介绍工作船码头采用轻型空心方块结构型式的断面模型试验方法、测试内容及试验结果，为设计提供依据。
It introduces the method, content and result of cross - sectional model test of light hollow block structure adopted for workboat wharf, which provides reference for design.
本文通过理论分析、试验和模拟计算的方法，对轻型车辆下坡行驶工况下经济性驾驶模式进行了研究。
In this paper, by the methods of theoretical analysis, testing and simulation calculation, the economic driving mode of light vehicles traveling downhill is studied.
阐述了优化设计、轻型材料、合理工艺等三种减少发动机重量的方法。
The three methods of weight reduction for engine, such as optimum design, light material and rational technology, have been presented.
该文提出了超波声点焊机轻型弯曲振动系统的CAD（计算机辅助设计）方法。
The article puts forward computer aided design (CAD) method used for a light flexural vibration of the ultrasonic spot welding machine.
针对我国现行轻型汽车燃料消耗量试验方法，运用汽车工程理论进行了有关计算分析，指出该方法存在的不足。
By calculation and analysis being relative to fuel economy in automobile engineering theory, some shortages of measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles in use are indicated.
结果404例轻型急性胰腺炎患者，无论采用传统治疗方法和DAR疗法均无一例死亡；
Results No case was dead in 404 mild acute pancreatitis patients who accepted the treatment of traditional therapy or DAR therapy.
就其而言，这是生产高强度、轻型结构的有效方法，因此非常使用与生产高负荷、长板型商用航空飞机机翼。
As such, they are an effective method of producing high-strength, lightweight structures and are well suited for the highly loaded, long panels of a commercial aircraft wing.
作为轻型的绝热外层涂装及内灌浆材料，此方法对建筑业颇具意义。
The method is very important in architecture as a light material of thermal insulated coating and filling.
用数值模拟的方法，研究轻型客车底部上翘角对其气动特性的影响规律。
The influence rules of underbody diffuser on light-bus aerodynamic characteristics are studied with the method of numerical simulation.
在轻型货车上实验表明，利用车辆负荷度方法来建立换挡规律对车辆载荷及环境变化具有较强的适应性。
The test results from a light truck shows that the method using vehicle load degree to establish shift schedule is suitable to a changing vehicle load and environments.
以某轻型载货汽车的驾驶室翻转机构为例，简要地阐述轻型载货汽车驾驶室翻转机构的结构特点、工作原理和设计方法以及其优、缺点。
The principle and design method of the cab tilting mechanism together with the advantage and disadvantage has been pointed out in this paper by a type of light-truck cab as an example.
本发明提供一种轻型薄壁H型钢补热轧制方法，属于金属塑性加工成型技 术领域。
The invention provides a concurrent heating rolling method of light-weight thin-wall H-beam and belongs to the technology field of metal plastic processing forming.
文章介绍了轻型轨道的铺设方法及施工要点。
This paper introduces the method of light rails laying and construction key points.
采用轻型触探仪鉴别软基，是施工中较方便快捷的方法。
Adopting light-duty probe to distinguish soft base, is a relatively convenient and swift method during construction.
通过采用自由曲面(FFS)棱镜实现了大视场轻型头盔显示器目视光学系统，讨论了FFS头盔显示系统的设计方法并给出了设计结果。
A novel lightweight, wide field-of-view eyepiece for HMD is achieved using a free-form-surface (FFS) prism. The design method is discussed and the design result is presented.
通过对车架有限元模型进行动力优化分析，介绍了轻型货车横向振动的控制方法。
With the dynamic optimum analysis of the frame FEM model, a control technique of the lateral vibration is introduced.
介绍了轻型汽车车门铰链的基本结构、工作原理、使用性能和维修方法。
The basic construction, working principle, operating behavior and remedy of door hinges in light motor vehicles are introduced in this paper.
本文利用新车设计阶段所能获得的汽车振动系统基本系数，尝试了一种确定减震器相对阻尼系数的方法，并应用于ZQ 6450轻型客车的设计中。
In this paper, a new method was attempted to determine relative damping coefficients of shock absorbers of an automobile, based on fundamental parameters of automobile obtained in design phase.
本文提出了一种面向对象的轻型钢结构有限元分析的前处理方法。
The paper introduced a approach of finite element pre-processing analysis of light steelwork based on AutoCAD object-oriented.
第四章是理论联系实际的部分，通过对利顺德大饭店保护修缮项目的探讨重新审视了设计过程中遇到的需要运用“轻型化”方法的问题。
Chapter iv is part of integrating theory with practice, through the design for the astor hotel protective renovation to re-examine the needs encountered in the use of "light" approach.
针对轻型货车在行驶过程中纵梁撕裂的问题，应用有限元分析软件对车架的强度进行了分析，并通过实验的方法证明了计算模型的正确性。
Static strength of the frame side rail was examined by numerical simulation using the FEA code MSC-NASTRAN with results verified by the test.
本文提出一种轻型钢结构的三维设计方法，着重研究节点和节点板的智能设计方法。
A design approach to the 3d design of light steelwork is presented in this thesis. The intelligent design of the steelwork joint type and joint plate are studied.
介绍轻型木结构建筑覆板集中静载结构性能试验的装置、条件和方法，并进行国产人工林落叶松胶合板作轻型木结构覆板的集中静载性能研究。
Test devices, conditions and methods for nail-holding performance testing under lateral and vertical drawn loads for sheathing panels in light frame construction were introduced.
运用正位试验方法对轻型铝合金活动房屋进行了承载力试验，研究了结构在：①9级、10级、11级风荷载作用下的静力响应；
The structure was study under several kinds of situations as follows: (1) Static response under9,10,11 level of wind loading;
运用正位试验方法对轻型铝合金活动房屋进行了承载力试验，研究了结构在：①9级、10级、11级风荷载作用下的静力响应；
The structure was study under several kinds of situations as follows: (1) Static response under9,10,11 level of wind loading;
应用推荐