首先，通过理论推导，得到了LCDC总线带宽占用率的计算公式，并给出了实际的软硬件测试平台。
Firstly, after the theory discursion, the expressions of bus bandwidth occupancy of LCDC are given, and the practical software and hardware test platform is present.
本文以真实“背靠背”小燃机为模型，以相似准则为基准，自行设计了非转模型实验台，并且搭建了实验台软硬件测试系统。
Based on real "back to back" small gas turbine, using similarity criterion, a non-rotating model experiment rig, together with hardware and software test system, is built.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
“这类动作就像是在航天实验室测试之前去测试驱动软硬件一样，”Cheng说道。
"This sort of thing may very well be consistent with wanting to test drive the hardware and software before you test it on your space laboratory," Cheng says.
介绍了发动机质心测试系统的基本构成以及其软硬件的设计实现。
A design on the testing system of mass center of engines, including its software and hardware are described in detail.
协助及处理现有的，新的或者合约的生产测试设备的软硬件的维护。
Assist or conduct maintenance of either or both hardware and software of existing, new and contracted test equipment operating in the production facilities.
目前，在试点样板房间内，相关软硬件已经安装调试完毕，并接受了功能测试。
At present, in the experiment site model room, the related software and hardware already the installation and trial run to finish, and has accepted the function testing.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
给出了飞机火警系统测试设备的设计思想，详细介绍了软硬件的组成及各个模块的功能和原理，并解决了一些相关技术问题。
The design idea of Airborne Fire Alarm System Test Equipment has been given, the components of software, hardware, the function, principle of each module, and solves some related technology problems.
并详细介绍了光栅自动测试仪的软硬件实现中所用到的关键技术。
Then, the key technologies in the realization of the grating auto testing instrument are introduced particularly.
实际测试及运行结果表明，本控制器软硬件设计合理，满足设计要求。
The testing result demonstrates that the software and hardware of the controller are designed in reason, and satisfy the design requirements.
本文介绍了变压器测试系统的软硬件结构及工作原理。
Thia paper introduces the software and hardware structure and the principle of the transformer testing system.
所设计的GPS信号模拟器可以为GPS用户端设备的参数测量、软硬件调试、性能测试和评估等提供一个逼真的高动态信号环境。
The simulator designed can provide a realistic high-dynamic signal environment for parameters measurement, software and hardware debug, performance test and evaluation of GPS UE.
文中对发射回路信号及检测原理进行了分析，对测试系统的软硬件进行了设计。
In this paper, the signal of launching circuit and the testing theory are analyzed, and both software and hardware of the testing system are designed.
本文阐述了该系统的测试原理及软硬件的组成和实现方法。
The testing principle and the composition including the software and hardware of the system together with its implement method are stated in the paper.
某型通用测试平台是个复杂的软硬件结合体。
A certain general testing platform is a very complicated tangle of hardware and software issues.
介绍采用直接位移测量算法实现的传动参数测试系统组成、软硬件设计、涉及的问题和解决的方法。
This paper introduces the composition of the drive parameter test system, the software and hardware design, the correlative problem and its solution in the system.
接着，性能测试是将系统与软硬件需求的其余部分进行比较。
Then, a performance test compares the system with the remainder of the software and hardware requirements.
介绍一个测试仪，它运用工业PC的最小系统，充分发挥其软硬件功能，组成嵌入式测试系统。
Using the minimum system of industrial PC and making the most of the software and hardware function, constitute the embedded measurement system.
介绍了发动机质心测试系统的基本构成以及其软硬件的设计实现。
The article introduces the hardware and the software of the computer testing system of an aeroplane filght control actuator.
本文针对电缆蠕变特性测量的需求，描述了架空电导线蠕变量测试系统的测试原理与软硬件组成。
To meet the demand of creep test for cables, this paper describes the testing principle and components of the creep test system of overhead electric conductor.
其加速了软硬件的调试功能，同时并减少了互用性测试时间，使市场可极早地提供基于OBSAI的系统。
It accelerates hardware and software debug, and reduces interoperability testing time, enabling earlier availability of OBSAI-based systems in the market.
文章介绍了一种新式飞机氧气测试装置，详述了其组成、工作原理和软硬件的设计方法。
A new aircraft oxygen testing device and its structure, work principle, software-hardware design method are introduced in detail.
完成了系统软硬件设计后，对系统进行了实际测试。
After the completion of the system hardware and software design, the system was actually tested.
经过实验测试，系统软硬件设计正确，功能符合要求，性能良好，完全满足舞台调光需求。
The experimental results show that the soft and hardware system designed reasonably, the function meets the requirements, and the performance meets the needs of the stage light adjusting system.
本文结合新型压力控制元件—数字式压力控制器的测试试验，阐述了压力控制器微机辅助测试系统的原理及软硬件结构。
This paper describes the operation principle of CAT system of pressure controller and the structure of the hardware and software by a new (digital) pressure controller test.
详细地介绍了测试系统的软硬件设计，智能逻辑转换单元的构成，以及测试功能的实现过程。
The design of the hardware and software of the testing system, the composing of intelligent logic conversion unit and the realization of system function are detailedly introduced.
从美国转移和优化所有产品的测试流程，以及软硬件系统；
Transferring and optimizing the testing process, Firmware and hardware for all the products from USA.
应用推荐