“软法”是公共治理的主要凭借。
体育治理出现“硬法”软化和“软法”硬化现象，它们各有利弊。
In sport government, there are the signs of "hard laws" softening and "soft laws" hardening, which have their own advantages and disadvantages.
在复杂、多元和速变的当代社会，“软法”是公共治理的主要凭借。
In the complex, pluralistic and swiftly changeable society, "soft law" is the main dependence of public administration.
“软法”概念是可以成立的：一方面，卢曼的系统论可以为它提供理论基础；
The concept of soft law is justified: on the one hand, Niklas Luhmann's system theory can provide the theoretical foundation for soft law;
软法的独特特征使得它与硬法能够互相配合、互相补充，更好地调整社会生活。
The special characteristic of soft law makes it can work in coordination with hard law to adjustment social activities better.
其中不能容忍的是＂软法＂与＂硬法＂的抵触，为此，应该不断提升＂软法＂理性。
What is intolerable therein is the contradiction between "soft laws" and "hard laws"; therefore, the rationality of "soft laws" should be constantly enhanced.
道德规范是社会生活中隐含的法律，控制着人们的思想，是软法实施的重要依赖手段。
The code of ethics is an implicit law, it controls peoples thought, and is a important dependent ways that the soft law carries out.
在软法视阈下，院前社区的治理机制主要包括参与机制、协商机制、激励机制与评估机制。
Soft law governance in Yuanqian community is conducted in the forms of participation mechanism, consultation mechanism, incentive mechanism and evaluation mechanism.
软法与硬法大致具有法律逻辑上的错综复杂、法律功能上的优势互补、法律规范上的相互转化三种基本关系。
In general, soft law and hard law have three types of relationships: complexity in legal logics, complementary in legal functions, and convertible in norms.
但欧盟所制定的平等法制约束力不强，具有“软法”之称，常借助开发与援助项目来推动工作平等法制理念的实现。
The legal system in European Union is known as soft law for its weak sanction and the government may often rely on some exploitation and rescue programmers to promote its actualization.
巴塞尔委员会通过发布一系列软法性质的巴塞尔协议推动各国金融监管机构的合作，在促进各国监管规则的协调方面发挥了巨大作用。
Basle Committee issues varies of soft law accords to promote multilateral cooperation among national authorities, and plays great part in generating international standards of banking supervision.
摘要使用层次分析法，对青岛港港池浚深挖泥吹填形成的液体化工码头的软基处理方法进行优选。
In this paper, the analytical hierarchy process is used to select the optimal soft foundation treatment method for the Qingdao Harbor liquid chemical wharf area.
水泥土搅拌法是将软土和水泥搅拌在一起所形成软土加固方法。
The deep mix method, which mixes cement and soil together is a new method to reinforce the soft foundation.
其中由正交法设计得到实验样本，由软试模提取模具的SDV值，将其作为优化目标。
It takes design experiment samples by orthogonal plan method and regards the SDV values which come from soft trying die as goal of optimizing.
介绍水泥深层搅拌法在软土地基加固中的应用，从而对类似工程设计、施工提供有益参考。
This paper introduces the application for deep stirring method in the soft road foundation and provided the helpful Suggestions for the design and practice of the same engineerings.
深层搅拌法在加固含有腐殖酸的软土时失去了效用，需要添加促进剂来消除腐殖酸的影响。
Deep mixing method for soft soil is ineffective while humus content is above a certain value, thus additives should be mixed into cemented soil to eliminate the influence.
采用强夯法对软土地基进行加固，其加固效果不仅与强夯的施工参数有关，还与被加固地基的工程地质条件密切相关。
While the dynamic compaction is used to reinforce foundation of soft clay ground, the reinforced effect is related not only to construction parameters but also to reinforced soil conditions.
本文就袋装砂井法在桥梁工程软土地基处理中的应用进行了探讨。
This paper is well sand bags in bridge engineering method of soft ground treatment of the application are discussed.
着重介绍了非连续介质模型中的离散元法(dem)：硬球模型和软球模型。
The discrete element method (DEM) is introduced, which includes hard sphere model and soft sphere model.
根据场地条件和土层特性，其软基采用真空预压法加固处理。
According to the site condition and soil characteristics, vacuum preloading was adopted for soft ground reinforcement.
路堤荷载作用下水泥土搅拌法处理的软土地基，是一种典型的柔性荷载作用下柔性桩复合地基。
The soft ground foundation under the embankment load, treated by the cement-soil mixing method, is a typical flexible-piled composite foundation under a flexible loading.
砂井堆载预压法作为一种简单有效的软土地基处理方法已经在工程中得到广泛的应用。
As a simple and effective method of soft ground treatments, the sand drain preloading method has been widely used in construction projects.
堆载预压法加固软土地基过程中，堆填速率将影响到超孔隙水压力的消散。
In the process of reinforcing soft soil foundation by preloading, preloading rate will impact on excess pore pressure dissipation.
用有限单元法分析软土地基的固结与变形耦合问题可以为求解皮奥特固结方程提供方便。
It is convenient to use finite element method to analyse the coupled problem of consolidation and deformation based on Biot's consolidation theory.
本文讨论了软弹性修整法的修整机理，介绍了软弹性修整方法的修整装置。
This paper discusses the mechanism of Soft-elastic dressing and introduces the equipment of Soft-elastic dressing method.
论文首先介绍了课题的基本情况、软测量技术及称重法建模。
Firstly, we introduce the basic circs of the project, soft sensor method and the theory of weighing method.
在软土地基中采用浅埋暗挖法进行隧道施工，研究周围土体变形行为，寻求合理施工工艺具有重要意义。
When using STCM in soft soil foundation, it is important to research the deformation behavior of soil around and seek reasonable construction process.
了提高CT图像的清晰度，降低伪影对医生诊断的不利影响，文章提出了一种基于小波变换和软阈值法的CT图像伪影消除方法。
To improve the clarity of CT image, and reduce the disadvantageous affect of the artifact, the article proposes a method of reducing CT image artifact based on wavelet soft threshold.
介绍了一种发动机无外载功率检测系统的软、硬件设计，利用测频法测量出某一时刻的瞬时速度，并利用最小二乘法求出角加速度。
By the method of frequency measurement, instant rotational speed is measured in the test system, angular acceleration is calculated by using the feature of the MCU with the least square method.
软模热膨胀法是制造复合材料的一种新型廉价成型方法。
Flexible thermal expansion molding is a new low-cost manufacturing technique of composite.
应用推荐