软件资产管理和基于资产的开发
这包括在软件资产管理中的缺陷和变更跟踪。
This includes defect and change tracking along with software asset management.
软件资产管理工具提供关于变更的时间，人物，内容的信息。
Software asset management tools provide information on what changes were made, when, and by whom.
市场上有很多软件资产管理厂商可以提供高度定制的解决方案。
There are multiple software asset management vendors in the marketplace that offer highly customizable solutions.
在整个开发-测试-生产的生命周期中，迅速的部署是提供软件资产管理的前提步骤。
Rapid deployment is geared toward providing management of software assets throughout the entire development-to-test-to-production lifecycle.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
使用关系数据库时，有些东西比用于管理数据的硬件和软件更加有价值，它就是数据，数据本身是最有价值的资产。
When you use a relational database, there's something more valuable than the hardware and software you buy to manage the data - the data itself is the ultimate asset.
文章的下半部分介绍了资产管理在软件开发周期中如何发挥作用。
The rest of this article explains how asset management can help in the software development lifecycle.
包括安全的管理软件变更和资产工具的平台，对整体开发周期提供可跟踪性。
The platform includes tools for securely managing software changes and assets, providing traceability throughout the development lifecycle.
当业务跨平台增长时，配置管理解决方案的数量就成了公司软件资产的一部分。
So as business grew across platforms, so did the number of configuration management solutions that are part of company's software portfolios.
管理变更和资产以便团队能够在跨越地理位置的环境中无缝的开发并集成软件的变更变得同样地复杂。
Managing change and assets so that teams can develop and integrate software changes across all locations seamlessly becomes equally complicated.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
RationalAssetManager是一个优秀的解决方案，它可以让公司度过软件开发变化趋势的暴风雨，它正是团队要求的资产管理方案。
Rational asset Manager is the solution that allows companies to navigate through this storm of software development trends which are converging and causing teams to demand asset management solution.
AssetManager是一个协作软件开发的资产管理解决方案。
Asset Manager is an asset management solution for collaborative software development.
BlackDuck Software扩展了Rational SoftwareDeploymentPlatform，提供帮助公司治理如何创建、管理，和许可它们的软件资产的解决方案。
Black Duck software extends the Rational software Deployment Platform with solutions to help companies govern how their software assets are created, managed, and licensed.
SiteMinder是一种安全性软件解决方案，能实现整个组织的安全性身份管理，控制对企业信息资产的访问。
SiteMinder is a security software solution that securely manages identities across an organization, controlling access to enterprise information assets.
为了优化软件开发项目不同阶段的资产，管理人员可以按项目和用户跟踪使用情况，从而获得成本数据。
To optimize assets at varying stages of the project of software development, the managers can get cost-accounting data by tracking usage by project and user.
IBM智能构建软件，帮助资产所有者和管理者降低设备操作和能源费用，并加强资产管理和可靠性。
IBM Smarter Buildings Software helps property owners and managers reduce facilities operations and energy expense, and improve asset management and reliability.
例如，需求管理软件包和资产管理软件包（可以作为企业资产处理 “服务” 和 “策略”等资产）。
Obvious examples are requirement management software packages and Asset Management Software packages that handle assets such as Services and Policies as enterprise assets.
不过最近在资产管理解决方案方面的兴趣开始抬头，因为在软件开发舞台出现了一些重要趋势。
Recently however there has been a resurgent interest in asset management solutions because of important trends that are converging in the software development arena.
该软件还可以用于资产管理和项目工作。
The software can also be used for Asset Management and Project work.
所有软件都在OpenSolaris上运行，所以可以使用常用工具(比如ssh和FTP)访问和管理在其中部署的资产。
Everything is running on OpenSolaris, so you can use all of the usual tools for accessing and managing the assets deployed to it, such as SSH and FTP.
公司可以利用资产管理工具确切地找出在已安装的设备中有哪些硬件与软件。
Companies can use asset management tools to find exactly what hardware and software are out there in the installed base.
该软件还可以被用于资产管理和项目操作。
The software can also be used for asset management and project work.
在仪表调试、预维护和资产优化方面将采用AMS设备管理组合中的智能设备管理软件。
AMS Suite: Intelligent Device Manager software will be employed for instrument commissioning, predictive maintenance, and asset optimization.
资产管理，广义定义为在公司内部对所有实物资产和软件系统的控制与操作。
Asset management, loosely defined, is the control and operation of all physical and soft assets within an organization.
“固定资产帐目明细系统管理”软件是针对烧结厂财务科固定资产业务的管理进行设计的。
The software of fixed assets accounts detail system was designed for fixed assets management, which made the management from hand work to computer control.
基于风险的检测(RBI)技术是国际上新兴的资产完整性管理技术，RBI软件是实施RBI的重要工具。
Risk based inspection (RBI) technique is a new management one used in capital integrity in the world. RBI software is the important tool in implementing RBI.
最近，资产管理的对象已经从单一的实物资产转向包括软件系统的维护，如软件和控制系统。
Recently, the focus has shifted from just physical assets to include maintenance of soft assets, such and software and control systems.
配置管理数据库的目标是建立和维护一个硬件、软件相关联的资产数据库。
The goal of CMDB is to build and maintain an asset database of hardware, software, associated documents and their relationships.
应用推荐