软件复用是指在开发新的软件系统时，对已有软件的重新使用。
Software reuse refers to the re-use of existed software in the process of developing new software.
公司称，这款免费下载的升级软件的特色是采用重新设计的菜单，这将使用户更容易从itunes store在线商店查找和下载电影、电视节目、播客和歌曲等。
Apple said the free software update will feature a redesigned menu that will make it easier for users to find and download movies, television shows, podcasts and songs from the iTunes store.
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
自由软件意味着每个人不仅可以自由地获得和使用这个工具包，还可以在满足某些条件的情况下修改并重新发布它。
Free software means that everyone is free not only to obtain and use the tool kit but also to modify and redistribute it, provided that certain conditions are met.
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
升级后的ER服务器可以用于重新配置Informix 11.70服务器软件上的集群，配置工作要使用Informix 11.70服务器中名为“ifxclone”的实用工具。
The upgraded er server can be used to re-configure the cluster on Informix 11.70 server software, using a new utility called "ifxclone" implemented in Informix 11.70 server.
copyleft还要求所有重新发布的软件使用原软件的许可。
The copyleft also requires that any redistributed software be covered by the same license.
曾担任化学公司的律师的Herr先生使用电子证据发现软件重新分析它的公司律师在1980年代和1990年代的工作。
Mr. Herr, the former chemical company lawyer, used e-discovery software to reanalyze work his company's lawyers did in the 1980s and ’90s.
我们其中的一个软件工程师OrionHodson，完全重新动手写了一个全新的FAT32文件系统，该系统使用了Sing#中的所有状态检验的特性。
One of our engineers, Orion Hodson, had written a new FAT32 file system from scratch using all of the static verification features in Sing#.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
有些公司的GPS产品可以自我更新，TomTom的智能路程软件系统可以把本公司每个客户的信息搜集起来，然后重新调整，因而得出你应该使用的路径和此路径所需要的时间。
TomTom's IQ Routes software takes data from every person who uses the company' gadgets and readjusts its assumptions about which roads you should use and how long a given route will take.
中断级别跟系统中的另一个设备有冲突。重新配置适配器和软件来使用不同的中断级别。
The interrupt level conflicts with another device in the system. Reconfigure the adapter and software to use a different interrupt level.
当升级软件时如果它的一部分正被使用，旧版的活动部分会留下直到程序或服务被重新启动。
If a piece of software is in use when you update it, the old version remains active until the application or service is restarted.
当他们重新使用软件时，他们虽不是新手，但需要一些提示回到以前的状态。
When they return to the product, they are not beginners, but they will need reminders to jog their memory back to its former state.
使用你的文档处理软件的“页面设置”功能来选择正确的纸型，自动为你的文档重新制定格式。
Use the "page set up" function in your word processing software to select the correct size paper and automatically reformat your document.
这种意义下的自由软件是指对于这类软件，您可以自由使用，复制，修改，重新分发而没有任何限制。
Free software in this sense is software which you are free to use, copy, modify, redistribute, with no limit.
这个功能让医疗设备或电表设备等项目可以使用现有的已认证的软件模块，节省重新认证所花费的时间和成本。
This feature permits efficient use of existing certified software modules in projects such as medical or metering equipment, saving the time and cost to re-certify the complete application.
它会更改HOSTS档案令使用者尝试存取以下防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，将受感染的使用者重新导向到“64.233.167.104”。
It performs HOSTS file modification to redirect affected users to "64.233.167.104" when the user tried to access the following antivirus and security companies web sites.
当浏览互联网时，若使用者存取防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，会被蠕虫重新导向到特定的网址。
When browsing to the Internet, the worm may redirect infected users to a certain web site. It does this whenever the user try to access to the antivirus and security related companies web page.
当浏览互联网时，若使用者存取防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，会被蠕虫重新导向到特定的网址。
When browsing to the Internet, the worm may redirect infected users to a certain web site. It does this whenever the user try to access to the antivirus and security related companies web page.
应用推荐