GQM方法并不只限于软件开发，或者IT治理，或者甚至是技术问题的解决，尽管它给了自己一个非常好的技术环境。
The GQM approach to metrics is not limited to software development, or it governance, or even technical problem solving, although it lends itself very well to technical environments.
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
问题是，软件开发项目通常发生在一个共同的环境中，这种环境支持典型的共同管理方法。
The problem is, software development projects typically take place in a corporate environment that espouses the classic approach to corporate management.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
我所见过的大多数企业环境中的软件开发方法和Kent描述的使人耳目一新的方法之间竟存在如此巨大差异，我为此震惊。
I was struck by the huge contrast between software development in most corporate environments I had seen and the refreshingly honest approach Kent was describing.
通过对我院维护管理模块开发方法的介绍，从软件开发环境、设计思想等方面总结了眼科医院如何量化了维护工作，提高维护工作的质量与效率方法。
Through the introduction of the development for eye hospital information system, the article analyzed how to quantitative and enhance the efficiency of the maintenance work.
通过对我院维护管理模块开发方法的介绍，从软件开发环境、设计思想等方面总结了眼科医院如何量化了维护工作，提高维护工作的质量与效率方法。
Through the introduction of the development for eye hospital information system, the article analyzed how to quantitative and enhance the efficiency of the maintenance work.
应用推荐