目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
遵从软件工程过程意味着承诺了一致性和标准化。
Following a software engineering process inherently implies a commitment to consistency and standardization.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
统一建模语言是软件工程领域的标准建模语言。
Unified modeling language is a standard modeling language in the field of software engineering.
统一建模语言(uml)是软件工程领域的标准建模语言。
Unified modeling language (UML) is a standard modeling language in the field of Software Engineering.
然后再结合软件工程和IEC61131-3国际标准，对PLC程序开发系统进行了需求分析并设计了总体结构框架。
Then, the requirements of the soft PLC platform are considered, and the overall structure of the system is designed based on software engineering and IEC61131-3 international standard.
能力成熟度模型是由美国卡内基·梅隆大学软件工程研究所推出的评估软件能力与成熟度的一套标准。
CMM (Capability Maturity Model) is a set of standards to value software ability and mature degree that is researched by the software Engineering School of Carnegie Mellon University.
标准建模语言UML以及介绍，希望给软件工程的爱好者有所帮助。
UML and introduced, and hopes to give software engineering enthusiasts help.
PSP提供了一些度量标准、操作步骤和模板帮助工程师改进个人的软件工程技巧。
The PSP provides metrics, process-steps, and templates that help an engineer improve her software engineering skills.
在这种情况下，就要依靠软件工程师自己定义和运用适当的度量标准（方法）。
In these cases, it is up to the software engineer to define and apply appropriate metrics.
在这种情况下，就要依靠软件工程师自己定义和运用适当的度量标准（方法）。
In these cases, it is up to the software engineer to define and apply appropriate metrics.
应用推荐