你打开的使用软件太多了。
其他突出贡献包括一个新设计的电池管理软件，来控制每一个电池和确保没有一个电池输出了太多的电流或者过热。
Other features include a battery-management software designed to control each battery cell and ensure none of them are putting out too much current or overheating, he said.
并且，我们仍然进行着太多泛滥的失败的项目，以及质量低劣的软件。
And we are still putting up with too many overruns and failed projects, and with poor-quality software.
如果该软件是一个服务器应用，其优秀之处就是要伸缩良好、不用消耗太多资源就能处理大量负载。
If that software is a server application, part of being great is scaling well, handling large loads without consuming too many resources.
太多的公司依靠手工方法和程序来编译代码和生成软件发布版本。
Too many companies rely on manual processes and AD hoc procedures for compiling code and creating software distributions.
或者说是你的敌人，而且千方百计地要破坏你的程序，唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。
So an adversary who's actually trying to break your programs' cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.
对于一个像37信号这样的软件公司来讲，这意味着拒绝给产品附加太多的高级功能——这个决定反而给37信号公司带来了巨大的成功。
For a software company like 37signals, this meant refusing to add too many advanced features to products—a decision that turned out to be enormously successful.
几个月前，由于我从可能带病毒的网站上下载了太多提高效率的软件，我的电脑坏了。
For example, a few months ago my computer crashed through my need to excessively download efficiency-enhancing software from unprotected websites.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。
People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.
有些内容对于其他用户来说可能并没有太多意义，所有的TiVo软件都位于 /tvbin和 /tvlib 中，但是很多程序的配置文件都位于 /opt/tivo 中。
Some things make less sense than others -- all of the TiVo software is in /tvbin and /tvlib, but the configuration files for a lot of programs are in /opt/tivo.
有太多的现成的Mac应用，直接或间接的困扰着大多数Mac用户，从中找出最好的应用软件太难了。
There are too many Mac applications readily available which, either directly or indirectly, confuse most Mac users, making them hard to find the best application.
因为在定义“软件必须做什么”的过程中忽略了太多细节，所以必须通过某些机制帮助重现那些必须问的问题，从而充分地理解需求。
Because so much is omitted by the process of defining what a piece of software must do, you need mechanisms in place to help you recreate the questions you must ask to understand it fully.
我喜欢通信软件系统确保我不会花太多钱在变量的费用。
I like the envelope system for making sure I don't spend to much on variable expenses.
结果是新点子太多，其中有许多需要靠玩家间的合作，库帕先生希望能借此改善罗塞塔软件。
The upshot is a plethora of novel strategies, many of them reliant on collaboration between players, that Mr Cooper hopes can be used to improve Rosetta.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
为了能够在播放视频时达到高电池续航时间，移动设备必须使用硬件解码视频，因为软件解码需要耗费太多的电能。
To achieve long battery life when playing video, mobile devices must decode the video in hardware; decoding it in software USES too much power.
顺便问下大家有那款比较好用的发外连软件不然站太多了全纯手工发忙不过来啊？？？？？
By the way, we have it relatively easy to use models with software or else the hair stand outside the whole hand too busy to send ah????
它的体积非常娇小，不会占用太多计算机资源，不像其它防毒软件安装之后会拖累整台计算机的速度。
It is very petite in size, will not take up too much computer resources, unlike other anti-virus software installed will drag the entire computer speed.
安全专家表示，这种手段和许多软件现在用的并没有太多不同，和你在网上被广告跟踪的过程差不多。
Security researchers say this method isn't much different than what many apps already do. The process is similar to how you're currently tracked by ads around the web.
之前我用了太多的应用软件来办事，现在想尽可能的少用些。
I use way too many applications to get things done, and want to bring my number down to as few as possible.
而3d打印具有商业应用软件，太多。
而3d打印具有商业应用软件，太多。
应用推荐