同时，对当前软件可视化系统中采用的可视化技术进行了分析与研究。
At the same time, the paper made the analysis and research on visualization technology which the current software visualization system used.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
这个软件寻求将一系列事件可视化。
它使得涉众可以使用各种可视化及基于文本的技术来进行同一语境协作，以捕捉商业目标并精确化软件需求。
It enables stakeholders to collaborate in context to define requirements by using various visual and textual techniques to capture business objectives and elaborate software requirements.
该项目的目标是提供软件工具和服务，让用户可以对大量多种非连接的情报资源进行快速处理、分析和可视化。
The program goal is to provide the software tools and services that allow users to process, analyze and visualize large amounts of intelligence information from multiple, disconnected sources.
统一建模语言 (UML)是行业标准语言，用于指定、可视化、构造和记录软件系统的构件。
The Unified Modeling Language (UML) is the industry-standard language for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems.
的确，在本报告中提到的很多技术，从商业分析到进行递归分析与可视化的软件，都是为了把数据处理得让人更容易理解。
Indeed, many of the technologies described in this report, from business analytics to recursive machine-learning to visualisation software, exist to make data more digestible for humans.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
使用你的数据表软件，你可以创建一个可视化的数据展示。
Using your spreadsheet program, you can generate a host of visual representations of the data.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
IBM的WebSphereIntegrationDeveloper为集成开发人员提供他们需要的可视化软件开发工具，用来指定、测试和部署可执行的业务流程。
IBM's WebSphere integration developer provides integration developers with the visual software development tools they need to specify, test, and deploy executable business processes.
为可视化一个图表，我选择使用图表可视化软件GraphViz。
To visualize a graph, I've chosen to use the graph visualization software GraphViz.
我在IBMRatioanl 的任务是围绕着UML或者说是统一建模语言的，它是用于指定、可视化、构建和文档化软件系统产物的工业标准。
My role at IBM Rational revolves around UML, or Unified Modeling Language, the industry standard for specifying, visualizing, constructing, and documenting the artifacts of software systems.
VisualizationToolkit (VTK)是一个功能强大的开放源码软件，可以用来进行3 - D计算机绘图、图像处理和可视化操作。
The visualization Toolkit (VTK) is a powerful open source software system for 3-d computer graphics, image processing, and visualization.
此外，该软件还有一个数据可视化功能，可以计算出哪个用户就某个话题发表的tweets最多。
They also added a data visualization feature which calculates who's tweeting the most about your topic.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
在应用软件开发过程中，可视化命令执行过程的对话框里有一个取消按钮(图2所示)，这是用来中止这一命令的。
In Application Developer, the progress dialog for the Visualize command has a Cancel button (Figure 2), which can be used to abort the command.
Scilab是一个用来进行数值计算和图形可视化呈现的免费科学软件包。
Scilab is a free scientific software package for numerical computation and graphical visualization.
UML是一种可视化的建模语言，定义了多种视图，从不同侧面描述了软件系统的静态结构和动态行为。
UML is a visual modeling language, defining all kinds of diagrams to describe the static structure and dynamic behaviors of software systems concisely from deferent aspects.
IBMRational软件建模器是一个功能强大的、基于UML 2.0的可视化建模和设计工具。
IBM Rational Software Modeler is a robust, UML 2.0-based visual modeling and design tool.
统一建模语言(uml)是一个通用可视化的建模语言，用来对软件系统的制品进行定义、图形化、构造和文档化。
The Unified modeling language (UML) is a general-purpose visual modeling language that is used to specify, visualize, construct, and document the artifacts of a software system.
因而这些类型软件的需求接近了信息可视化科学家们对于他们所使用软件的需求。
The requirements for these kinds of software therefore approach the requirements that Information Visualization scientists place on the software they use.
统一建模语言(uml)是一种可视化的面向对象的建模语言，可用于对软件系统进行描述和构造软件的系统结构。
The unified modeling language (UML) is a visual object-oriented modeling language. It is mainly used for describing software system and constructing software systematic architecture.
它可以帮助你自动创建MSI软件包使用跟踪技术的变化，或通过使用可视化编辑器手动。
It helps you create MSI packages automatically by using the changes tracking technology, or manually by using the visual editor.
激电找水可视化软件系统是激电资料处理与解释的重要工具，它是激电找水的重要组成部分。
The visual software system for IP Groundwater Prospecting is a vital tool in the processing and explanation of IP Groundwater Prospecting data.
根据二维非稳态导热的数学模型和物理模型，编写了可视化软件。
According to the physics and mathematics model of two-dimensional unsteady heat conduction, we wrote the visualization software.
通过编制可视化软件来自动生成FDS输入数据，解决了在FDS中对非矩形边界隧道的建模问题；
The modeling of non-rectangular wall is achieved by developing a visual software to generate the input data for FDS automatically.
应用推荐