提出一种基于功能点分析法的软件功能测试规模估算模型。
In this paper, a function testing size estimation model based on function point analysis is proposed.
结果表明，该模型可以较好地估算软件功能测试规模，可用于测试计划的制定及实施。
The applications indicate that this model can be used to estimate the size, and bring positive effect to software test.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
集成测试取决于当软件组件在被合并起来执行一个用例时，是否功能正确。
Integration testing determines whether or not software components are functioning properly when combined to execute a use case.
功能测试根据被定义在用例中的需求来验证软件是否正确的工作。
Function tests verify that the software works properly by testing against requirements defined in use cases.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
确保软件质量包括测试功能、可靠性和性能。
Ensuring software quality involves testing functionality, reliability, and performance.
这个构建调用相同的构建文件，但是执行另一个目标。这个目标可能执行长时间运行的过程，比如功能测试、软件检查等等。
This build will call the same build file, but with an alternate target, which might execute longer-running processes like functional tests, software inspections, etc.
他们指导团队的其余成员理解软件质量问题，他们对功能，系统和性能级的测试等等负责。
They guide the rest of the team in understanding software quality issues, and they are responsible for functional -, system -, and performance-level testing, among other things.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
同时，报告功能将给出测试结论，以帮助QA和项目经理确定：测试工作进行得怎么样，软件距完成还有多远。
Also, reporting features should roll up test conclusions to help QA and project managers determine how well the testing effort is progressing and how close the software is to completion.
增加已交付和测试的软件功能高达68%。
Increasing software functionality delivered and tested by up to 68 percent.
据陆军报道，美军将测试成套设备和软件的能力，逐步系统性地改善美军的数据传输和网络功能。
According to the Army, the initiative will test capability sets-clusters of equipment and software released to gradually and systematically improve the service's data and networking capabilities.
TDD 能够促进这种做法，因为为了进行测试，必须把软件分解为小的功能块。
TDD facilitates this because you must have small chunks of functionality for testability.
WSO2完成软件组件间的所有集成，并测试了组件栈的功能以及与其他Web服务容器的互操作性。
WSO2 does all the integration between the software components and tests the stacks' functionally and interoperability with other web service containers.
但是如果您拥有另一个功能测试工具的许可证，您可以将该工具安装在Cloudlab代理上(或者将Cloud lab代理软件安装在您自己的机器上)，并执行相同的任务。
But if you have a license for another functional test tool, you can install that on the Cloud Lab agent (or install the Cloud Lab agent software on your own machine) and do the same thing.
对预发布的新应用软件的构造进行组件、功能以及系统测试。
Component, functional, and system testing on pre-release builds of the new application.
同时各家厂商也已经开始使用符合标准的软件在实际的LTE网络中测试语音呼叫以及短信功能。
Testing has also begun for voice calls and SMS messages on commercial base stations with standards-compliant software.
功能性由一个开发环境所提供，它表现了一个特定的软件工程科目，例如测试。
The functionality provided by a development environment represents a particular software engineering discipline, such as testing.
火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的，其测试也获得了成功，实现了初始化发射次序以及作战等功能。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
这款软件还处于测试版本，所以没有搜索和注释的功能。但是总体来说它已经很棒了，非常易于使用。
It's still in Beta, and there isn't a search feature or the ability to make annotations yet, but overall it works pretty well and is easy to use.
新硬件的温度和振动测试以及所有显示软件升级的功能测试，包括新移动地图。
Temperature and vibration tests on the new hardware; and functionality tests of all the display-related software upgrades, including the new moving maps.
其余软件飞行测试目标(注重数据链功能)将在第二阶段进行，即于2010年4月在爱德华兹空军基地进行，为期10个月。
The remaining software flight-test objectives (emphasizing data link functionality) will be performed during Phase 2, which is scheduled to begin at Edwards in April 2010 and run for 10 months.
对当前应用软件版本的维护版本进行功能及系统测试。
Functional and system testing on maintenance releases of the current version of the application.
该文介绍了自动测试系统的测量方法与原理，以及软件的设计原则和功能。
This article described the testing way and principle of automatic testing system, and design and function of software as well.
RationalPerformance TesterforSIP通过模仿多个用户，提供了进行功能性校正与性能测试的 SIP 应用软件测试工具。
Rational Performance Tester for SIP provides tools to test SIP applications for functional correctness and run performance tests by emulating multiple users.
表格(Tables)软件还处在测试期，目前添加了更多数据分类和过滤功能。
The Tables app, still in beta, now has the ability to do more data sorting and filtering.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
应用推荐