因为至少接球员是需要跑的，而我却可以无所畏惧的向你保证，没有哪个被聘用的软件工程师必须写一个二分查找程序。
At least wide receivers have to run, whereas I can guarantee you, without fear of contradiction, that no software engineer will ever have to write a binary search after they are hired.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
正如生产商寻求方法以保证他们所生产的产品的质量一样，软件工程师也必须设法保证他们的产品在质量上和效用上是可接受的。
Just as manufactures look for ways to assure the quality of the products they produced, so too must software engineers find methods to assure that their products are of acceptable quality and utility.
问：在确定产品的质量方面，什么是软件开发工程师和质量保证工程师要做的？
What is the role of software debelopers and quality assuranle engineers in ensuring the quality of the product?
质量保证工程师负责执行自动测试与手动测试、报告软件缺陷并与软件开发人员一同修复软件缺陷。
The Quality Assurance Engineer is responsible for executing the automated tests and manual tests, reporting software defects, and working with software developers to fix them.
出任这个职位的网站应用质量保证工程师须采用手工与自动两种方式来测试新旧软件功能，测试网页的期待性能及实际表现，并制作测试报告。
The QA Web Application Test Engineer with develop both manual and automate test procedures for new and existing features, test web software expected and actual behavior, and prepare test reports.
出任这个职位的网站应用质量保证工程师须采用手工与自动两种方式来测试新旧软件功能，测试网页的期待性能及实际表现，并制作测试报告。
The QA Web Application Test Engineer with develop both manual and automate test procedures for new and existing features, test web software expected and actual behavior, and prepare test reports.
应用推荐