这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
驾驶那辆轮胎磨损的汽车简直是玩命。
Driving that car with those worn tyres would be taking your life in your hands.
驾驶那辆轮胎磨损的汽车简直是玩命。
Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands.
由于飞机轮胎磨损快，要求经常更换。
The wear-out of plane tyres is serious and should be replaced periodically.
你的轮胎磨损得很厉害。
轮胎磨损不均表明车轮定位或轮胎充气有问题。
An unevenly worn tread indicates an alignment or tire inflation problem.
但是没什么大的轮胎磨损问题，它在这里非常表现快。
轮胎气压偏低还将增加方向的不稳定性，且加剧轮胎磨损。
Low tire pressure will also increase the direction of instability, and increase tire wear and tear.
另外，轮胎磨损后，可在外胎上热补新的胎面，使外胎翻旧如新。
In addition, when treads have worn down, new treads can be vulcanized onto the casing provided the casing is in good condition.
实验结果表明，该系统约能减少30%的轮胎磨损，节能20%以上。
The experimental results indicate that this new system reduces the tire wearing loss by 30% and saves energy by 20%.
通用吸粪车前轮后轮承受负荷是光，在沉重的负荷下轻轮胎轮胎磨损。
General DE la villette front rear wheels, suck up the load is light, and in heavy load tire wear light tyres.
车轮侧滑是影响汽车轮胎磨损、操纵稳定性以及行车安全性的重要因素。
Side slipping is one of the factors influencing automobile tire wear and tear, handling stability and security.
另外，汽车行驶系统有不良表现时，也要考虑到轮胎磨损对电控系统的影响。
When running system doesn't do well, we also should think of influence of tyre wear on automobile electronic control system.
分析了筒体与轮胎之间的滑动摩擦力对轮胎磨损的影响，并给出计算实例。
Furthermore, the effects of sliding frictional force between cylinder and tire on wear also were analyzed and calculation example was given.
另外，汽车行驶系统有不良表现时，也要考虑到轮胎磨损对电控系统的影响。
When running system doesn t do well, we also should think of influence of tyre wear on automobi.
提出了以车轴的轴偏角作为评价轮胎磨损的指标，并对某具体转向机构进行了计算分析。
It advances that the value of the axial deviation Angle is looked on as the value of the norms which evaluate the level of the tire wearing, and it calculates and analyzes a steering mechanism.
要先检查车轮的动平衡轮胎装配是否正确，检查轮胎磨损是否均匀；检查平衡块装配是否正确。
First check the tire wheel assembly of the dynamic balance is correct, check whether the tires wear evenly; block assembly to check the balance is correct.
城市公园绿地重金属污染主要来自于汽车尾气和轮胎磨损，重金属危害主要通过颗粒迁移进行。
The pollutants of heavy metals resulted from the exhaust gas and tyre abrasion, and the heavy metals' harm resulted from grain's move.
综合分析了汽车轮胎和路面间相互作用产生的磨损形式和磨损机理，以及研究轮胎磨损常采用的方法。
This study investigates both wear types and mechanisms for automobile tires running on a highway, as well as the common used methods for tire wear test.
运用摩擦学原理提出了轮胎磨损的分类形式，为正确预测正常工作条件下的轮胎磨损率提供了必要的基础知识。
The wear classifications are presented based on the principle of Tribology, which provide the fundamental knowledge for correctly predicting tire wear rate at normal service conditions.
路面平整度，不但直接关系到行车的安全、舒适，还会影响车辆的燃料消耗、轮胎磨损、运输时效及其它经济指标。
Pavement, not only directly related to traffic safety, comfort, but also affects vehicle fuel consumption and tire wear, Transport aging and other economic indicators.
在ABS系统控制轮胎的滑移时，或驱动力控制系统控制驱动轮的滑转时，或发动机制动力矩控制时，都会因轮胎磨损出现控制不当的情况。
It can occur with tyre injudicial controlling, if the ABS system controls tyre drift-out, Anti-slip Regulation control driving wheel sliding and engine controlling retarding to torque.
经过分析认为，轮胎气压对于轮胎磨损的影响是相当小的，而在轮胎磨损中起主导作用的是轮胎外倾角参数的设置，并且通过试验对此进行了验证。
By analyzing, it is considered that effect of tire pressure on tire wear is very small, a nd setting of wheel camber has primary effect on tire wear, which is verified by tests.
注意这个轮胎的花纹磨损的程度。
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
应用推荐