轮胎自补胶水作用有限，副作用却是损坏轮胎平衡，腐蚀轮毂和轮胎。
The tire has a limited effect on self repairing glue, but the side effect is damage to the tire balance, corrosion of the wheel and tire.
专用轮胎平衡机是针对客车和货车而研制的用于校正轮胎不平衡量的一种检测装置。
A special purpose test equipment has been developed for commercial motors to calibrate runout of tyre.
一般汽车更换新轮胎、新钢圈时都要做一次轮胎平衡，否则配重不平均时方向盘就容易发生抖动的现象。
General motors to replace the new tires and rims when to do a tire balance, otherwise does not mean weight when the steering wheel is prone to jitter phenomenon.
本文主要介绍用可编程序控制器在轮胎平衡检测系统的物料流动控制，使物料合理流动，提高检测效率。
The paper introduce mainly flow of tyre by PLC(programmable logical controller)in balance test of tyre, in order to put tyre to reasonable flow and to improve efficiency of balance test.
首先可能是轮胎平衡状况不佳，需要车主尽快去做一个四轮定位和动平衡，如果车辆不跑偏做一下轮胎动平衡即可。
The first is the tire balance condition, the owners need to do as soon as possible a four wheel positioning and dynamic balance, if the vehicle is not running as a tire dynamic balance.
本公司主要生产经营各种型号的轮胎拆装机、轮胎平衡机、四轮定位仪、举升机、氮气机等五大系列20多个品种的产品。
Our company specialized in manufacturing and managing of tyre changer, wheel balancer, aligner, lifter and nitrogen gas machine. Five series and more than twenty models.
教给他人一项有用的技术——例如烹调、拆换轮胎，平衡支票簿。
Teach someone a useful skill – cooking, changing a tire, balancing a checkbook.
2007年，F1比赛进入了单一轮胎供应商时代（2007年米其林退出F1，这使得普林斯通成为F1的唯一轮胎供应商），这也许使得上面的说法稍微有点改变，但是就算是现在，对汽车与轮胎之间的平衡进行优化依然像是魔法一样难以掌握。
The move to a single tyre supplier in 2007 altered that equation somewhat, but, even now, optimizing the car-tyre balance is something of a black art.
我们搭载这些轮胎时倒是遇到了平衡问题。
我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。
I picked up my cello, screw tight the hairs of the bow and soar once more into Belle Nuit, the vibrato still wobbling like an unbalanced tire.
要先检查车轮的动平衡轮胎装配是否正确，检查轮胎磨损是否均匀；检查平衡块装配是否正确。
First check the tire wheel assembly of the dynamic balance is correct, check whether the tires wear evenly; block assembly to check the balance is correct.
成本的轮胎安装和平衡服务。
雷诺宣布了佩德罗夫今天的测试项目：今天早晨作赛车平衡和轮胎评估。下午，尽可能的完成一个比赛里程数。
Vitaly's programme today is as follows: car balance and tyre work this morning. All being well, he will try a race distance this afternoon.
分析了汽车维修中曲轴、飞轮、传动轴、车轮、轮胎等旋转零件进行平衡试验的重要性。
In this paper the author emphasizes the importance of balancing the rotating parts, such as crankshaft, flywheel, propeller shaft, wheel and tyre, etc. during automobile repair.
软件中包含轮胎规格管理，不平衡量测量，数据库管理，报表管理，历史查询，故障分析与诊断等功能。
This software also includes tyre specification management, database management, report management, history data query, trouble-shooting and so on.
熊经理：锦湖轮胎事件给企业在控制成本、保证质量、平衡产品成本与质量方面敲响了警钟。
Mr Xiong: Kumho Tires event was a caution for many enterprises in the aspects of control costs, ensure quality, balance cost and quality.
特别设计胎面胶配方和采用计算机优化、平衡轮廓设计，赋予该款轮胎良好的耐磨性能和行驶稳定性。
The specially designed tread compound formulation and the balance outline design by the computer offers this tire a better abrasion resistance and stable rideability.
提供了一种用于涂覆钢制帘线的橡胶组合物，其加工性能、耐久性和粘合情况能够以较好的平衡的方式得到改善，以及一种使用了该橡胶组合物的轮胎。
A rubber composition for coating a steel cord, in which processability, durability and adhesive condition can be improved with favorable balance, and a tire using the rubber composition are provided.
SUV系列轮胎采用多段胎面弧度设计，结合肩部壮实的花纹，提高高速转向稳定性和操控平衡。
SUV series tires adopt multi-tread radian designing, combined with the sturdy shoulder pattern to improve the stability and balance control.
选配摩托车夹具，用于平衡摩托车轮胎。
The motorcycle jig is optional for motorcycle tyre balancing.
采用局部平衡轮廓设计，优化轮胎各部位的参数，以求综合平衡的60系列轮胎性能。
The ways of part balance contour design and optimization in parameters of different parts have been adopted to balance performances of 60 series tires in the developing work.
本实用新型不仅可以保持热水系统的水量平衡，还缩短了轮胎的硫化周期。
The vulcanizing machine hot water system can not only keep the water balance of the hot water system, but also shorten the vulcanizing period of a tyre.
我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。
I picked up my cello, 18 screw tight the hairs of the bow and soar once more into Belle Nuit, the 19 vibrato still wobbling like an unbalanced tire.
研究轮胎滚动过程中的稳态热平衡状态。
The steady heat balance state of the tire in the rolling process was researched.
车队的技术团队要全力以赴调整车辆，解决增加赛车重量所影响的刹车系统，悬挂系统，轮胎和车辆平衡性等一系列问题。
The technical team will have a hard time coming up with a solution to offset the issues contributed by this additional weight towards the brake, the suspension, the tire and the balance of the car.
加上本站赛事传统的赛道高温，轮胎将承担额外的损耗，那就要求车手在比赛时小心平衡自己的速度，这在周五的首个赛段显得尤为重要。
Coupled with the traditionally high ground temperatures, tyre wear is at a premium, which requires drivers to balance speed with a degree of caution, particularly on Friday's opening day.
一般而言，每行驶6000英里应将四个轮胎的位置对调和并为轮胎做配重平衡。
As a general rule, tires should be rotated every 6,000 miles and balanced.
操作面板上配备大、小车转换按键，可轻松平衡各式轮胎。
The button on the panel, can exchange the operation for car tyres and truck tyres.
操作面板上配备大、小车转换按键，可轻松平衡各式轮胎。
The button on the panel, can exchange the operation for car tyres and truck tyres.
应用推荐