小脑性共济失调患者可出现轮替运动障碍。
Individuals with cerebellar ataxia could display dysdiadochokinesia.
你们看到轮替了吗？
以钢丝轮替代砂轮可进行清除金属表面体锈、旧漆层。
It can clear the rust and old oil paint with steel wire wheel.
口腔轮替运动速率是构音功能定量评估的重要内容之一。
Diadochokinesia rate (DR) is a part of the important content of the quantitative assessment of articulating function.
另一种完成日志轮替的方法是在下一部分要讨论的管道日志。
Another way to perform log rotation is using piped logs as discussed in the next section.
不耐受食物禁食或轮替疗法对大部分过敏性紫癜患儿有效。
Food forbidden or alternative therapy shows acceptable efficacy in the treatment of most Henoch-Schonlein purpura children.
如果作物没有适当轮替，土壤中的养分会耗尽，几年后就什么东西也种不出来了。
If crops are not rotated properly, nutrients in the soil are stripped out, and nothing can be grown for several years.
我们可以把全球性的气候分成两种类型，过去这两种气候轮替出现。
We can distinguish two types of global climates which occurred intermittently in the past.
但工作人员只是穿着防护服，简单地轮替，或者偶尔地离开现场限制累积接触放射物。
But workers are wearing protective clothing, working in brief shifts and being occasionally pulled off the site to limit accumulated exposure.
通过从队列的前端分派线程和在队列的后端放置过期的线程，程序在一个优先级中轮替执行。
By dispatching from a queue's head and placing expired threads at a queue's tail, execution happens in a round-robin fashion within a priority.
2002年，公司利润下滑，这导致总裁轮替，先是由前任主管接任，而后又易位于利伟诚。
In 2002 falling profits had led to the replacement of the boss by a former chief executive who then oversaw the transition to Mr Liveris.
它可以对安装有标准车轮和轮胎的车辆进行试验，或者对安装有车轮替代品的车辆进行试验。
It can test a vehicle fitted with standard road wheels and tyres or, alternatively fitted with steel wheel substitutes.
体格检查呈高腭弓，双手轮替动作试验、跟-膝-胫试验和指鼻试验均不能完成，并有锥体束征；
Physical examination: the patient can not complete both hands alternating movement test, heel-knee-tibia test, and finger-nose test, and presented pyramidal sign.
使用单一的组合日志文件可以在发生事件时简化收集和扫描反常情况的数据，并简化管理日志文件的增长和轮替。
Using a single combined log file makes it somewhat simpler to collect and scan data for anomalies when something happens, and to manage the growth and rotation of logs files.
因为线程执行的是相同的代码，所以它们应作出类似的动态优先级调整并在相同的运行队列中轮替执行。
Because the threads execute identical code, they should have similar dynamic priority adjustments and execute in a round-robin fashion from the same run-queues.
已经进入五月份了，为了庆祝季节的轮替，又或者是为了迎接春姑娘的回归有必要做一点牺牲，主管部门停了暖气。
May had begun, and in honour of the season-a little sacrifice to the gods of spring, perhaps-the authorities had cut off the steam from the hot pipes.
规避这一问题的传统方法是让以相同频率通讯的无线电信号按顺序轮替传输，从而输出的信号就不会干涉输入的信号。
The traditional way around the problem is to have radios communicating on the same frequency take turns transmitting so the outgoing signal doesn't interfere with the incoming.
在多伦多市中心，几乎一年到头都可以买到无花果，也不乏其他异国风味的水果，这里的市场几乎不受季节轮替的影响。
In downtown Toronto figs are becoming available almost year-round, as are other exotic fruits, in markets that bear little relationship to the cycle of the seasons.
文章从话轮替换的角度分析商务谈判中的语言特点和日常的对话有什么共性和特殊性，从一个全新的视角欣赏商务谈判的语言。
This paper attempts to apply turn-taking to analyze the generality and specialty in language between business negotiation and daily conversation, which can be appreciated fro…
第一个人私家提出，要是经由过程你选择的一点切一块披萨，刀数是年夜于2的偶数，那么披萨会在两个用餐者之间均匀分配，要是两个人私家是轮替吃的话。
The first proposes that if you cut a pizza through the chosen point with an even number of cuts more than 2, the pizza will be divided evenly between two diners who each take alternate slices.
第一个人私家提出，要是经由过程你选择的一点切一块披萨，刀数是年夜于2的偶数，那么披萨会在两个用餐者之间均匀分配，要是两个人私家是轮替吃的话。
The first proposes that if you cut a pizza through the chosen point with an even number of cuts more than 2, the pizza will be divided evenly between two diners who each take alternate slices.
应用推荐