天气预报说下午三点左右会转阴。
The weather forecast says it will cloud over by mid-afternoon.
天气预报说下午三点左右会转阴。
The weather forecast says it will cloud-over by mid-afternoon.
天空逐渐转阴。
天气转阴。
目的建立舒肝转阴片的质量标准。
Objective to set up standard method of quality to Shugan Zhuanyin Tablets.
据说今天下午要转阴刮风了。
但是，听说今天下午又要转阴刮风了。
But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
头顶的天空开始转阴，然后渐渐黑了下来。
A：但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
A: But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
大便轮状病毒抗原转阴率亦高于对照组。
Stool rotavirus antigen in the QWBZG group became negative more quickly than the controlled group.
我们赶忙连声道歉，他的脸色很快就转阴为晴了。
天气转阴的话。
天气开始转阴。
试验期间，阿昔洛韦组和安慰剂组女性的血清转阴率约为7%。
Roughly 7% of women in the acyclovir and placebo groups seroconverted during the study, Dr. Watson-Jones said.
两组幽门螺杆菌转阴率和溃疡愈合率差异无统计学意义 （P>0.05）。
The eradication rate and peptic ulcer concrete rate of the two groups had no significant difference(P>0.05).
结果18例病人全部临床治愈，痰菌转阴，肺部阴影消失或纤维化，无手术并发症。
Results 18 cases were cured clinically, sputum was negative, and shadow on lung vanished, no operation complication. The shadow on the lung was vanished or become fibrous degeneration.
对小学生分别用阿苯哒唑2片和复方甲苯咪唑2片顿服驱除蛔虫，虫卵转阴率为96。
Pupils were given 2 tabs of albendazole and 2 tabs of compound mebendazole separately to dispel roundworm, and the negative transformation rate of eggs was 96.
而非常剧烈的症状仍需药物处理。 从尿检转阴的情况来看，针灸的脱毒作用是肯定的。
Acupuncture and moxibustion has a definite action on the withdrawal syndrome and it is popular as an adjuvant therapy of abstinence.
旋毛虫病人从治疗后1个月开始抗体水平明显下降，至治疗后4个月时抗体转阴率已达75%。
The antibody levels began to fall evidently 1 month after therapy, the antibody negative rate was up to 75% 4 months after therapy.
阳转阴试验为防治小儿血管迷走性晕厥提供了理论和实验依据，饮 水试验是一种简单有效可行的防治措施。
Positive-to-negative test provides rational and experimental evidence. Drinking-water is a simple and effective measure for the prevention of vasovagal syncope.
治疗前、后分别检测其血浆ET - 1和血清no水平。同时于治疗前后行痰抗酸杆菌检测以观察痰菌转阴的疗效。
Measuring the level of ET-1 and NO, and detecting the number of acid-fast bacillus (AFB) in sputum specimen were carried out at the beginning and end of treatment course.
结果总有效率及治疗后真菌转阴率分别达到73.9%和56.5%，未发现严重不良反应，亦无肝、肾功能方面的损害。
ResultsTotal efficiency and mycosis infection changed negative after therapy were 73.9% and 56.5%, respectively, there were not badness, and not damage on liver and kidney.
激素有效组尿蛋白转阴后CD28分子水平明显上升，且CD4+CD28+T细胞和CD8+CD28+T细胞均较治疗前明显上升，差异有统计学意义（P<0.01）；
CD28+T cells, including CD4+CD28+T cells and CD8+CD28+T cells increased significantly in complete remission patients After the efficient treatment with corticosteroid(P<0.01).
对捻转血矛线虫等其它线虫虫卵减少率分别为88.9％、100％、100％、河南省邵分地区羊寄生虫感染情况调查及临床驱虫试验100%，虫卵转阴率分别为66.7%、100%、！ 00%、100%。
For other nematodes such as haemonchus contortus, decreased rates were 88.9%, 100%, 100% and 100%, trans-negative rates in 66.7%, 100%, 100% and 100%.
观察治疗后肺部病灶吸收，痰菌阴转情况。
Then observe the foci absorption and the sputum negative conversion.
结果：更昔洛韦组CMV抗原阴转率为40%，尿CMV-DNA阴转率为50%，与对照组比较均有显著性差异；
Results: In treatment group the CMV - Ag negative rate is 40% , CMV - DNA negative rate is 50%, there are significantly differences in two group.
结果提示此方对幽门螺旋菌的阴转率与西药组相同，并可显著改善临床症状。
The result suggests that this prescription is similar to western medicines in anti-pyloric spirillum action, and can markedly improve clinical symptoms.
结果治疗组比对照组空洞闭合率、痰菌阴转率均增高。
Results For the sputum negative rate and closure rate, the therapy group was higher than that in the control group.
自然阴转可使宿主传染性降低或消失，病情趋于稳定。
Natural Yin turn can make host infectious reduce or disappear, disease remained stable.
自然阴转可使宿主传染性降低或消失，病情趋于稳定。
Natural Yin turn can make host infectious reduce or disappear, disease remained stable.
应用推荐