狂风暴雨之中，江淮盐铁转运使官船不幸在邗沟覆没。
Stormy weather, JAC Yantie transit so that, unfortunately, Guan Chuan ditch was lost in the Han River.
背包中有集成电加热系统、空气调节器、温度监测报警器和空气循环设备，这也使它毫不逊色于其它转运方法。
An integratedelectric heating system, air controller, temperature-monitoring alarms, and an air circulation device also put the students' project on parwith other transport systems.
“最高科学家”的官方头衔使他以不同的姓名拥有60个银行账户并且在银行间转运成袋的现金来隐瞒他的资金的文件踪迹。
The officially titled “Supreme Scientist” also kept more than 60 bank accounts under different names and carried bags of cash between banks to obscure paper trails for his funding.
它指的是将病毒基因组从它的保护性衣壳中释放出来，使核酸能在细胞内转运并能转录以形成新的子代病毒。
It refers to the release of the viral genome from its protective capsid to enable the nucleic acid to be transported within the cell and transcribed to form new progeny virions.
旋风分离器是一种利用气固两相流体的旋转运动使固体颗粒在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。
Cyclone separator is a kind of equipment that USES rotary motion of gas-solid two-phase fluid to make the solid particle separated from the gas flow by centrifugal force.
“最高科学家”的官方头衔使他以不同的姓名拥有60个银行账户并且在银行间转运成袋的现金来隐瞒他的资金的文件踪迹。
The officially titled "Supreme Scientist" also kept more than 60 bank accounts under different names and carried bags of cash between Banks to obscure paper trails for his funding.
电动机与变速齿轮箱相连，使电动机的旋转运动转化为座椅的直线运动。
The motors are coupled to transmission gear-boxes that change rotating motion form the motor into linear motion for the seats.
无机离子选择微电极的应用使人们更进一步了解植物营养元素的吸收、转运以及重新分配和生理功能。
Application of inorganic ion-selective microelectrodes in plant nutrition helps us understand the uptake, transportation, redistribution, and physiological functions of plant nutrients.
目的：寻找提高低腹膜转运功能患者的腹膜透析效能方法，使之达到或接近充分透析的指标。
Objective: to improve low transport function of peritoneal membrane in patients with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
曲轴的各轴颈在很高的比压下作高速旋转运动，使轴颈和轴承受到强烈磨擦。
Because the shaft necks whirligig with high speed under high pressure, the shaft necks and bearings endure intense attrition.
对这些转运蛋白的研究使人们能深入地解析药物在血脑脊液屏障上的动态，更有效地调控药物转运行为，指导脑靶向与非脑靶向药物的研发设计。
Study on these transporters could attribute to elucidate the action of the drug at the BCSFB, regulate the drug transport behavior and guide the research & d…
变速器主轴的旋转运动通过传动轴传递到差速器上，使后车轮转动。
Rotary motion of the transmission main shaft carries through the propeller shaft to the differential, causing the rear wheels to rotate.
在电火花铣削加工中，由于工具电极作旋转运动，其损耗呈轴对称分布，使工具电极的补偿成为可能。
In electric discharge milling machining (EDMM) process, the rotation of the tool electrode makes tool wear be axial symmetrical distribution, so it is possible to be compensated.
本文设计的摄像头消旋平台能够隔离弹体的旋转运动，使摄像头采集回来的图像清晰稳定。
The rotation eliminated platform of camera designed in this paper is able to isolate the rotational motion of missile, clearing and steading the collected images.
油气分离器是一种利用气液两相流体的旋转运动，使液体油滴在离心力的作用下从气流中分离出来的设备。
Oil-air separator is a sort of equipment that makes the air and oil droplet revolve together and makes the oil droplet separate from the mixture in the function of centrifugal force.
渗灌能源成水通过自然螺旋旋转运动，这打破水分子分解成更小的簇，使他们更吸收。
Infuses energy into water through natural spiraling movement This rotation breaks water molecules down into smaller clusters, making them more absorbable.
旋转伸缩筷是通过旋转运动使旅游卫生筷能伸能缩的一项新设计。
The utility model discloses novel screw telescopic chopsticks which are characterized in that the travelling hygienic chopsticks can extend and shrink by a rotatory movement.
该机采用无立轴自衡传动装置，使筛船作平面回转运动，达到分离杂质的目的。
This machine USES value drive shaft which makes the sifter planar rotating to separate the impurities form the grains.
该机采用无立轴自衡传动装置，使筛船作平面回转运动，达到分离杂质的目的。
This machine USES value drive shaft which makes the sifter planar rotating to separate the impurities form the grains.
应用推荐