转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动,在这种情况下,就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
塞特拉基安说,"看,她又把矛盾话题转移到丈夫身上了。"
Setrakian said, "See, she’s turned it into a conversation about him again."
我试着搁置恐惧,通过报道他人的生活来转移自己的注意力,但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
这样矛盾着的两个方面得以并存有赖于条件性的转移和超越。
Its two sides can co-exist, depending on its transfer and transcendence.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用,但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用,但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
应用推荐