我们开始转移数据，希望一天内完成。
We have just started migrating the data. We hope to complete the migration within a day.
正在转移数据库文件，可能需要一分钟！
局部复发与否、颈淋巴结转移数与颅内转移相关。
Local recurrence or not and the number of neck lymph node metastasis were related to encephalic metastasis.
在这-背景下，本文选择对辽宁省农村劳动力转移数量问题进行研究。
In this context, the research chooses to study the transfer quantity problem on rural labor of Liaoning Province.
外部表中的管道可用于在两个实例之间转移数据并在磁盘空间上保存数据。
Pipes in external tables can be used to transfer data between two instances and save on the disk space.
在几个线程中卸载少数几个大表，并相应地分阶段转移数据，以此估算时间。
Estimate your time by unloading a few large tables in a few threads, and accordingly stagger the movement of the data.
最直接的解决办法就是建立一套可以在不同“云”之间转移数据的统一标准。
The obvious answer is to establish agreed standards for moving data between clouds.
但是转移数据的过程和数量这个艰苦的过程，都使得修复变为一个漫长的过程。
But both the painstaking process of moving the data and the sheer number of volumes is making the fix a very lengthy process.
用光谱电化学方法测得该反应的标准电极电位和电子转移数与肌红蛋白相符。
The formal electrode potential and electron transfer no. of this reaction are determine by using a spectroelectrochem. method, and the results are in agreement with literature.
主要工作包括了设计数据仓库架构、转移数据、创建多维数据集、分析数据。
The most work includes designing DW frame, transacting data, building muti-dimension and analyze data.
其中年龄、肿瘤的大小、腋淋巴结转移数目、化疗药物四个自变量与病生存相关。
Age, the tumor size, the lymph node number, the treatment medicine four independent variables to DFS condition to have the function.
根本不需要的是向除了更多的游说者以外不想雇佣任何人的公司转移数十亿美元的资金。
What it very much does not need is a transfer of billions of dollars to corporations that have no intention of hiring anyone except more lobbyists.
为此产生了一整套称为orm的程序，用来缓解在数据库和面向对象的代码之间来回转移数据的痛苦。
A whole class of programs - ORMs - has sprouted up to ease the pain of moving data back and forth between databases and your code.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
结果颅内转移与患者年龄轻、临床体检颈淋巴结肿大、淋巴结转移数目、疾病分期及组织学类型相关。
Results Encephalic metastasis was related to young age, clinical checkup neck lymph node swell, the number of lymph node metastasis, disease stage and histological type.
因此，LOADFROM CURSOR是在不同的表空间或数据库之间快速轻松地转移数据的方法。
This way, a LOAD FROM CURSOR is a fast and easy possibility to move data between different tablespaces or different databases.
用一个160gb磁盘替换两个80gb磁盘，而不需要让系统离线，也不需要在磁盘之间手工转移数据。
Replace two 80gb disks with one 160gb disk without the need to bring the system offline or manually move data between disks.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
现有的协议或者从已有数据存储转移数据的协议，可能需要支持其他数据集，甚至使用UTF - 8之外的默认编码。
For existing protocols or protocols that move data from existing data stores, support of other charsets, or even using a default other than UTF-8, may be a requirement.
麦克达德告诉检查人员，他当时让富尔德浏览了一份展示雷曼在此前三个季度里一直使用回购105转移数十亿美元的演示文稿。
Mr McDade told the examiner he had walked Mr Fuld through a presentation that showed Lehman had been using Repo 105 to the tune of billions of dollars in the previous three quarters.
结果：应用魟鱼软骨多糖各剂量组，小鼠原发瘤抑制率、肺转移数与生理盐水组比较差异有显著性（P<0.05，P<0.01）；
Results:There were significant differences from inhibitory rates of primary tumor and the number of lung metastasis focuses between RCG groups and Saline group(P<0.05, P<0.01);
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
使用DB2HighPerformanceUnload 4.1，使用一个 DB2 High Performance Unload 控制文件就能够卸载数据、转移数据以及将其加载到新数据库中。
With DB2 High Performance Unload 4.1, you can use a single DB2 High Performance Unload control file to unload the data, transfer it, and load it into the new database.
使用DB2HighPerformanceUnload 4.1，使用一个 DB2 High Performance Unload 控制文件就能够卸载数据、转移数据以及将其加载到新数据库中。
With DB2 High Performance Unload 4.1, you can use a single DB2 High Performance Unload control file to unload the data, transfer it, and load it into the new database.
应用推荐