这是一个转换视角的游戏。
不仅英语句中的汉译可以转换视角,英语的某些词或短语的汉译也可以或需要转换视角。
Then it illustrates that the way of shifts of perspective can be used in the translation of English sentences and English words or phrases as well.
在本文中,我们转换视角考察微积分中几个重要定理之间的关系,给出这几个定理的非传统的另类证明和新的蕴涵关系以及彼此等价的结论。
In this paper we change the Angle of view to consider the connections among several important theorems in Calculus, and give alternative proofs and new implications about these theorems.
这种视角可以转换到任何国家,有着共同牵连的公民。
The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens.
故事的叙述在旅途中二人的视角中不断转换。
The narrative shifts constantly between the perspectives of the travelling duo.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换,但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
中国古代文论现代转换的视角应该建立在接受与过滤的基础上。
Modern transformation of ancient China perspective should be established on the basis of the acceptance and the filter.
感恩的神奇之处在于,它将你的视角转换,改变了你看到的世界。
The miracle of gratitude is that it shifts you perception to such an extent that it changes the world you see.
不要抱怨。你可以努力改变自己的处境、学习解决问题或者转换一下自己的视角。
Don't complain. Either change your situation, learn to cope, or change your perspective.
她尤以独特的语言特色、色彩的娴熟运用以及作品中视角转换著称。
And she is especially known for her language characteristics, masterly use of color, as well as the application of shifting perspectives.
辞赋研究的视角转换,可以从以下三方面入手。
The shift of perspectives in the study of ci fu can be viewed from three aspects.
走出贫困化的重要途径,就是要扩展财务管理学的内容,转换财务管理学研究的视角,并开拓财务管理学研究的新领域。
The way of getting rid of pauperization is to extend its contents, transfer the perspective of study and exploit new fields of research.
这也反映了教育研究视角的转换。
This also reflects the conversion of education and research perspective.
马克思交往理论为我们德育教育视角转换提供了坚实的理论依据。
Marx's theory of association provides a solid theoretical basis for the conversion of moral education perspective.
算法采用基于视角的误差度量方法,将静态误差在屏幕上的投影转换为该误差相对于视点的夹角。
By using view Angle based error metrics, it transformed the screen projection of static error into the view Angle with respect to the viewpoint.
其叙事视角的选择与转换调整,都是为了确定自己在小说叙事中存在的地位,确定自己在叙事中的话语权利。
His choice of the narrative viewpoint, and its shift in the narration just for him to determine his own position and his discourse power in the narration.
改从角色转换的视角审视“词为艳科”的文学现象,就能对后者的形成原因作出更深的揭示和合理的诠释。
We can find out the underlying and profound reasons for the formation of the literary phenomenon of "ci-poetry as an amorous discipline" by way of the role conversion of those literati.
她在视角的转换中实现着自己对创作物质化的追求,通过视角交错转换来阐发自己的写作理想。
She realizes her pursuance for materialization of literary creation in conversion of viewing Angle, and expounds her writing ideal through cross conversion of viewing Angle.
在自由间接引语语体中,话语联系语通过维持和转换叙事视角发挥类似作用。
In free indirect speeches, discourse connectives perform similar cohesive functions by sustaining or transferring narrative point of view.
从社会建构视角透视,语码转换是说话人借以协商和建构人际关系的工具。
But from the social constructionalist perspective, code-switching is a tool to be used to negotiate and construct or reconstruct interactional relationships.
如果你愿意,我们可以使用这种新式的语言,以转换我们的视角或调整我们的观点。
So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.
在前人研究的基础上,本文将从“百衲被”体现的审美视角“由丑到美”的转换这一新的角度来阐释《紫颜色》的永恒魅力。
Based on the previous study, this paper will expound the eternal charm of the novel by analyzing the aesthetic perspective shifting from the ugly to the beautiful as symbolized by the.
视角转换中,房子逐渐形成连绵起伏的山影。
In the conversion of view Angle, the house gradually formed the rolling hills.
视角转换是电视叙事透视人物行动的角度,是从两三个视点,从不同的角度来表现人物。
The conversion of angle of view can depict the characters from different points of view and angles.
教育管理研究从现代视角到后现代视角的转换,这是本论文的研究主旨。
This academic dissertation is mainly about educational administration research from modern perspective to postmodern perspective.
视角可控显示器就是一种可以随时自动实现宽窄视角模式转换的新型液晶显示器。
View Angle Changeable Display is a new display could automatically be converted between the wide and narrow view mode at any time.
第三章讨论了如何将英语思维视角转换为相应的符合汉语文化和思维模式的视角。
The third chapter explores the approaches of how to convert the English perspectives into the corresponding ones conforming to Chinese culture and thought pattern.
第三章讨论了如何将英语思维视角转换为相应的符合汉语文化和思维模式的视角。
The third chapter explores the approaches of how to convert the English perspectives into the corresponding ones conforming to Chinese culture and thought pattern.
应用推荐