有几种将XMLschema转换为其他xml格式的转换策略。
There are several transformation strategies used to convert XML Schemas into other XML formats.
因此，我们非常有必要研究模糊语言在英汉两种语言之间的转换策略。
Therefore, it is a must for translation studies to probe into strategies to deal with fuzzy language transfer between Chinese and English.
这说明优生倾向于采用问题模型策略，差生倾向于采用直接转换策略。
These suggested that the top students incline to adopt problem-mode strategy while the poor ones adopt the direct-translation strategy.
如此一来，也许某天，如果一个孩子听了熊的笑话没有笑出来，它可以自动转换策略。
So maybe one day, if a child doesn't respond to the bear's jokes, it could shift strategies automatically.
在系列的第2部分在此，我们将解决这些问题并讨论引擎优化转换策略在B2B搜索。
In Part 2 in this series, we'll addresses those questions and discuss conversion strategies in B2B search engine optimization.
我使用转换策略，以避免你用太长的时间批改我的作业，一直到我已经毕业、工作，并和你女儿结婚。
I used diversion tactics and avoided you to put off handing in the homework for so long that I've finished school, got a job, and married your daughter.
本文对语料库中每个话轮所采用的话轮转换策略进行分析，并运用SPSS对策略分布进行卡方检验。
The distributions of turn-taking strategies employed by King and his guests are analyzed and testified with Chi-square test of SPSS.
此外，从主持人和嘉宾各自采用话轮转换策略的对比可以看出，在谈话节目中，他们选择不同的话轮转换策略。
Moreover, it can be concluded from the comparison of turn-taking strategies by king and his guests respectively that they employ different turn-taking strategies in the talk show.
显示策略建立在可以可靠交付的数据和转换功能之上。
The presentation strategy was based on the data and transformation function that could be reliably delivered.
应当清楚地说明策略，以便可以将远景转换为目标，从而用于度量每个周期阶段的成效。
A strategy should be stated clearly, so the vision can be converted into objectives that you can use to measure the performance of each cycle phase.
事实上，企业有三种主要策略可用：完全重写、替换，及转换。
In fact, there are three main strategies that enterprises can use: complete rewrite, replace, and transform.
本文展示DITA和XSLT 2.0转换可以如何促进针对开发和用户文档的单一来源策略。
This article shows how the DITA and XSLT 2.0 transformations can facilitate a single-sourcing strategy for both development and user documentation.
您所需要的是一个将构建转换到一种更为敏捷状态的策略。
What you need is a strategy to transition your build to a more agile state.
要减少此冗余，您需要侧重于导致启用多个策略的面向服务的组织的转换活动。
To reduce this redundancy, you need to focus on transformation initiatives that result in more policy-enabled service-oriented organizations.
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换，即默认值。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
它能够满足报价服务、转换函数和策略、支付方法和用户识别等功能性需求。
It addresses functional requirements such as quote services, conversion functions and policies, payment methods, and user identification concerns.
所以除了业务需求和规章外，策略也可能被强制使用异常，或者要求转换。
So in addition to business requirements and regulations, policies may also be enforced using exceptions or require transformation.
保守党的最佳策略或许是将这场辩论转换为诚信与欺骗之争。
Converting this debate into a contest between honesty and dishonesty, as the Tories want to, may be their best tactic.
相关模式：即后面提到的企业服务总线 ，如果中介、路由、转换和策略的规则对象都添加到虚拟提供者的话。
Related patterns: The latter is referred to as an Enterprise Service Bus, if rule objects for mediation, routing, transformation, and policies are added to the virtual provider.
策略4：服务是将批处理任务转换为面向服务架构的过程。
Strategy 4: service is the transition step from batch to a service-oriented architecture.
分支esb的基础设施、转换、策略、安全性和服务注册中心项都是集中创建和管理的，很少或根本没有本地自定义。
The branch ESB infrastructure, transformations, policies, security, and service registry entries are all created and managed centrally with little or no local customization.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
分支esb基础设施是集中提供的，集中提供的还有转换、策略、安全性和服务注册中心项。
The branch ESB infrastructure is provided centrally, as are transformations, policies, security, and service registry entries.
使用业务级别的策略和元数据调整僵化的业务流程的行为，从而将其转换为更加敏捷的解决方案。
Transform rigid business processes into more agile solutions by adapting their behavior using business-level policies and metadata.
Illustration分布式异地开发(GDD)是一种快速的IT策略转换以及横跨或大或小的企业之间软件和系统的开发过程。
Geographically Distributed development (GDD) is rapidly transforming IT strategies and software and systems development processes across enterprises, large and small.
从一种分段策略转换成另一种分段策略。
Converting from one fragmentation strategy to another fragmentation strategy.
不过，大部分企业转换都是增量式的——虽然很重要而且也采用了相应的策略，但是逐步进行的。
However, most enterprise transformations are incremental — significant and strategic, but nonetheless incremental.
WS - Policy定义了一个变换集，您可以用来将使用紧凑选项的策略表达式转换成标准形式，因此没有理由直接使用标准形式。
WS-Policy defines a set of transformations you can apply to convert policy expressions using the compact options into normal form, so there's little reason to use normal form directly.
将XSL转换添加到Web服务代理策略窗口。
Add an XSL transformation to the Web service proxy policy window.
可以使用IBMWebSphereTransformation eXtender开发SOAP <->COBOL非 XML转换，以在网关的处理策略内执行消息映射。
SOAP <-> COBOL non-XML transformations can be developed with IBM WebSphere Transformation eXtender to perform the message mapping within the gateway’s processing policy.
应用推荐