接收到已删除业务对象并进行转换后，将转换标识符，然后禁用实例。
When a deleted business object is received and transformed, the identifiers are converted, and then the instance is deactivated.
RelationshipService会直接使用关系实例来转换标识符，但不会对实例进行更改。
The Relationship Service simply uses the relationship instance to convert identifiers, without changing the instance.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
HATS还允许可编程界面把这些主机应用程序中标识的内容转换为其他的格式。
HATS also allows programmatic interfaces to convert the identified content in these host applications into any other format.
当相同数据具有不同的名称或不同的标识时，您将使用关系转换。
You use a relationship transform when the same data has different names or different identities.
在左下角的状态指示器标识了进行中的转换操作的数量。
A status indicator in the lower-left corner identifies the number of conversion operations in progress.
这就意味着您只需要标识出，需要移回模型的新元素，这就减少了执行转换的时间。
This means you only have to mark the new elements that are required to move back into the model, which reduces the time to execute the transformation.
通过创建转换配置（标识源和目标模型）和运行转换，就可以使用 UML-LDM 和 LDM-UML转换，如图6 所示。
The UML-LDM and LDM-UML transforms are used by creating a transformation configuration (identifying the source and target models) and running the transform, as Figure 6 illustrates.
此外，任何相对的脚本uri被转换为绝对uri，以确保可以用uri惟一地标识每个脚本。
In addition, any relative script URI is converted to an absolute URI to ensure that each script is uniquely identified by the URI.
在实现转换前，我们必须标识需要使用的emf模型。
Before implementing the transformation, we must identify the EMF models that we need to use.
要在业务对象映射中应用动态关系，请在其标识符要相关的两个业务对象之间绘制一个Relationship转换。
To apply dynamic relationships in business object maps, you draw a relationship transformation between the two business objects whose identifiers are to be correlated.
另一个流行的选择是使用TrAX和标识转换。
Another popular option is to use TrAX and the identity transformation.
使用TrAX的最大缺点是：虽然可以很容易执行标识转换，但是处理输出细节却需要很高的技巧。
The biggest negative of using TrAX is that, while it's easy to perform an identity transformation, it's pretty tricky to handle the details of output.
日志记录应当可转换为多种详细程度，而且应当使跨系统的跟踪信息具有相关性，例如通过记录准确时间戳或者报头标识符。
The logging should be switchable to multiple levels of detail and should enable correlation of tracing information across systems, such as via the logging of accurate timestamps or header identifiers.
通过报告或电子表格，将标识出的输入字段与建立的目标输出列表相匹配，以确定哪些输入字段需要定义转换。
Through reports or spreadsheets, match the identified input fields to the list of established target outputs to determine which input fields need transformations defined.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
清单4标识有意义的状态以及它们之间的转换。
Listing 4 identified the meaningful states and the transitions between them.
回过头看我们的示例，其中的两个转换由导致该转换的操作来标识。
Returning to our example, the two transitions are identified by the operations that cause them.
IT驱动的应用程序转换项目经常会跳过这个关键的步骤，因而可能会标识出数以百计的细粒度候选服务。
IT-driven application transformation projects often skip this critical step, which results in the identification of potentially hundreds of fine-grained candidate services.
要对现有业务度量和标准进行标识，并根据转换中预见的新业务流程的能力进行评估。
Existing business measures and metrics are identified, and are assessed against the capabilities of the new business processes that are envisioned in the transformation.
事件指定了事件的类型（创建、更新、删除或转换）、所影响的构件（通过其URI来标识）和其他一些有关该构件的信息。
The event specifies the type of event (create, update, delete or transform), the artifact impacted (identified via its URI) and a few more bits of information about the artifact.
这两个服务以不同方式构造了请求标识符，这样，它们需要在中介流中应用不同的转换。
Each of the two services constructs an identifier for the request in a different fashion, and in this way, they require a different transformation to be applied in the mediation flow.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
这个函数简单地将元素标识符转换为一个指针，然后调用构造函数，将其他参数不加修改地传递给构造函数。
The function simply converts the element identifier into a pointer and then calls the constructor, passing the remaining arguments unchanged.
接下来，我们创建用于发送消息的常见JMS构件，然后采用 24 字节的BigInteger随机值，并将其转换为十六进制字符串，从而生成组标识符。
Next we create the usual JMS artifacts required to send a message, then generate a group identifier by taking a random 24-byte BigInteger and converting it to a hexadecimal string.
在这一平台中，我们需要把存储在数据库中的地址转换成地图经纬度，以便在地图上标识出其地图位置。
In the platform, we need to address stored in the database are transformed into longitude and latitude to map out its location on a map.
例如，在实际项目中，我要编写用来将xhtml表转换成DocBook的模板，以作为标识转换的变体。
For example, in a real project I would write the template for converting XHTML tables to DocBook as a variation of the identity transform.
使用不具转换功能的样式表 —实际上指不执行任何操作但回转所接收的输入内容的样式表 —称作标识转换（identity transformation）。
Using a non-transforming stylesheet—essentially a stylesheet that does nothing but echo out what it receives as input—is called an identity transformation.
使用不具转换功能的样式表 —实际上指不执行任何操作但回转所接收的输入内容的样式表 —称作标识转换（identity transformation）。
Using a non-transforming stylesheet—essentially a stylesheet that does nothing but echo out what it receives as input—is called an identity transformation.
应用推荐