学校对此的取向决定了其可能的转换方向。
The school's selection might decide the schools' translation orientation.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏,不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
人生的旅途中也就时时会遇到这种不作美的转换方向的风,将人生的小帆船翻倒!
On the voyage of life, he thought, one is often caught in such squalls, squalls which Can capsize one's little boat.
具体来讲,或许就是利用当前的工作来开发一些技能和人脉,它们也许会成为你转换方向所需的垫脚石。
That may mean using your current job to develop skills and contacts that might serve as stepping stones to something else.
笔者根据不同的媒体、语言转换方向以及译语存在方式分别对其进行了分类,并将其与一般的文学作品翻译进行比较。
The author classifies it in terms of medium, language conversion and translated versions, and compares it with regular literature translation.
没有清楚的目的,你会不停地转换方向、工作、人际关系、教会或其他外在事物。期望每一次改变会解决你的困扰或填满你内心的空虚。
Without a clear purpose, you will keep changing directions, jobs, relationships, churches, or other externals-hoping each change will settle the confusion or fill the emptiness in your heart.
没有清楚的目的,你会不停地转换方向、工作、人际关系、教会或其他外在事物。期望每一次改变会解决你的困扰或填满你内心的空虚。
Without a clear purpose, you will keep changing directions, jobs, relationships, churches, or other externals-hoping each change will settle the confusion or fill the emptiness in your heart.
应用推荐