转换成功，但应使用转换例程。
The cast did succeed, but you should use a conversion routine.
通过影响分析了解在数据模型发生变化时，会影响清理和转换例程中的哪些功能。
Impact analysis to find out which functions in cleansing or transformation routines would be impacted if a data model is changed.
Samba依赖于Linux计算机上安装的iconv并拥有必要的字符集转换例程。
Samba relies on iconv being installed on the Linux computer and having the necessary character set conversion routines.
进一步使用-O4优化标记可以获得更高的性能，但付出的代价是针对特定芯片的优化、程序间分析以及高阶转换例程。
Stepping up to the -o4 optimization flag will buy incremental performance derived from chip-specific optimizations, interprocedural analysis, and high-order transformation routines.
如果希望使用不同的日期格式，那么程序员就不得不使用-parsecmd和- formatcmd回调来显式地给出转换例程。
If a different date format is desired, the programmer has to provide the conversion routines explicitly, using the callbacks -parsecmd and -formatcmd.
一旦你有了服务构造的基本例程，那么在其中填入更多的细节和转换数据模型以适合不同受益者的需要将是非常容易的事情。
Once you have the basic sample code for a service constructed, it's very easy to fill in more details and transform the data model to fit the needs of different stakeholders.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
这个例程检查字符是否在A到Z之间，然后将其转换为小写字母并将它直接和其他字符比较。
This routine checks to see if a character is between a and Z, then converts it to lowercase and compares it; it compares other characters directly.
这个例程把绑定数据结构转换为可读的字符串表示。
This routine is called to convert a binding representation data structure into a string representation which is readable. A string representation is typically of the format.
这似乎不是什么大问题，但请考虑一下这样一个事实：实际上，每种编程语言都具有一个将其本地对象转换成为这种形式的例程。
This may not seem like a big deal, but consider the fact that virtually every programming language has a routine to translate its own native objects into this form.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，把人可读的组名转换为名称服务表示。
This routine initially converts the group name syntax to an internal format and human readable group name to the name service representation.
这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，然后把组名转换为名称服务表示。
Initially, this routine converts the group name syntax to an internal form and then the group name is converted into a name service representation.
Webservices包还使DataStage支持Web服务例程，Web服务例程被用于作为转换器stage中的转换器函数。
The Web services pack will also enable DataStage to support Web service routines, which are used as transformer functions in transformer stages.
本文的样例程序(参见下载)——NumberInput，如图1所示，是一个Swing应用程序，该程序考察几种将文本型输入转换为数值的方法。
This article's example program (see Download) — NumberInput, shown in Figure 1 — is a Swing application that lets you explore several methods for converting textual input to a numerical value.
sendnote子例程将获得值在0到100之间的通知速率，并将把该通知速率转换为基本通知中最接近12的通知步骤。
The sendNote subroutine takes a note velocity 0-100 in value and transforms that to the nearest 12-note step from the base note.
易语言WIN7语音朗读源码例程程序结合Voice对象实现文本转换语音朗读的功能。
Easy language WIN7 voice reading source routine procedures combined with the voice object to achieve the conversion of the text to read the voice function.
易语言WIN7语音朗读源码例程程序结合Voice对象实现文本转换语音朗读的功能。
Easy language WIN7 voice reading source routine procedures combined with the voice object to achieve the conversion of the text to read the voice function.
应用推荐