农业转基因生物安全管理办公室负责农业转基因生物进口的安全管理工作。
The Office for the safety control of agricultural transgenic living things shall be responsible for the safety control in the import of agricultural transgenic living things.
美国根据自己的国情，并没有制定专门的联邦法律管理转基因生物安全问题。
The USA has proceeded from its own actual situations and has not formulated the special federal laws and regulations to manage the safety problems related to the transgenic biological products.
第三条国家农业转基因生物安全委员会负责农业转基因生物进口的安全评价工作。
Article 3 the State Committee for the safety of agricultural transgenic living things shall be responsible for assessing of the safety of the import of agricultural transgenic living things.
第三十条属于农业转基因生物的农产品，应当按照农业转基因生物安全管理的有关规定进行标识。
Article 30 agricultural products belonging to agricultural genetically modified organisms should be labeled according to the relevant regulations on safety control of such organisms.
摘要：概括分析了鼓励式的、禁止式的、允许式的、预警式的国家农业转基因生物安全政策的特征；
Abstract: This paper generalizes the characters of promotional, preventive, permissive and precautionary safety policies of agriculture genetically modified organisms.
世卫组织与粮农组织联合召开了一系列专家协商，以评估来源于转基因植物，微生物和动物的食品安全性和营养。
WHO, jointly with FAO, will convene a series of expert consultations to assess the safety and nutritional aspects of foods derived from genetically modified plants, microorganisms, and animals.
在信中，这些诺贝尔奖获得者——除了其中10名，其他都是物理学、化学或医学领域的获奖者——认为，转基因生物一直被证明是安全的。
In the letter, the laureates - all but 10 of whom earned their prizes in the fields of physics, chemistry or medicine - contend that GMOs have consistently been found to be safe.
摘要论述了2005年转基因农产品，细菌、毒素和微生物，农残、兽残及农产品品质与安全三个方面快速检测技术的进展。
The new advances in fast detection techniques of transgenic farm produce bacilli toxin microbe residual pesticide and antibiotic quality and security control of farm produce in2005are put forward.
但同细胞核转基因一样，叶绿体转基因也存在抗生素标记的生物安全性和外源基因的过量表达对植物正常生长发育的影响的问题。
But the same as nuclear transformation, plastid transformation also has the problems of bio-safety of antibiotic markers and development obstacles due to the overexpression of foreign gene.
欧盟食品安全局（EFSA）转基因生物（GMO）专家组（Panel）再次得出结论表明，目前没有新的科学证据证明MON810玉米禁播令合法。
The scientific GMO Panel of EFSA again came to the conclusion that there is no new scientific-based evidence to justify a national ban on MON810.
风险评估是转基因生物环境释放依法管理的一项重要内容，也是生物安全研究的核心内容之一。
Risk assessment constitutes an important part in legally controlling of environmental release of transgenic organisms and is a core subject in biosafety research.
随着转基因作物的大规模商业种植，其对非靶生物的安全性问题已经成为转基因生物风险评估的重要内容。
With the commercial planting of transgenic plants on a large scale, their impacts on non-target organisms have become an important part of risk assessment of transgenic organisms.
随着生物技术的不断进步，转基因食品的种类和数量也不断增加，有关转基因食品安全性的争论备受关注。
With the progress on biotechnology, kind and quantity of genetically modified foods (GMF) have been increasing. People pay most attention to the debate on GMFs' safety.
安全评价表明这些获准应用和进口的转基因生物和非转基因生物都具有同样的安全性，大家可以放心食用。
Their safety assessment indicates that these GMOs approved for application and import have the same level of safety as their non-GMO counterparts, all can eat them with reassurance.
近年以来，我国也形成了转基因技术安全管理法规体系，这必将有助于改善我国的生物安全状况。
In recent years, China has also developed a legal system to apply the safety management of the transgenic technology. This will help us improve the situation of Biosafety in China.
近年以来，我国也形成了转基因技术安全管理法规体系，这必将有助于改善我国的生物安全状况。
In recent years, China has also developed a legal system to apply the safety management of the transgenic technology. This will help us improve the situation of Biosafety in China.
应用推荐