从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。
The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.
社会城市化是城市化一个重要方面，但由于我国处于社会、经济激烈的转型中，社会城市化一直没有得到足够的重视。
Social urbanization is an important aspect of urbanization, but in our country, social urbanization is ignored because our country is on the stage of transformation of society and economy.
首先通过对社会经济转型过程中传统城市规划所面临的众多矛盾和问题的描述，分析了传统城市规划职能定位的缺陷及影响城市规划职能定位的原因。
Through the description of the contradictions and problems confronting traditional urban planning, the paper analyzes reasons which impact the function orientation of traditional urban planning.
但从目前来看世界上的矿业城市在转型过程中多数曾引发了诸如下岗人员增多，财政收入锐减、居民生活水平相对下降等问题。
But during the course of the restructuring of many cities in the world, some problems have been caused, such as more layoffs, the descend in public finance income and the residents' life level.
苏州工业园区在日益激烈的城市经济竞争中，也在悄然转型。
Suzhou Industrial Park in the increasingly fierce economic competition cities, but also quietly restructuring.
在此过程中，科技企业孵化器对城市产业转型升级的功能就日益显现出来。
In the process, the function of science and technology business incubator promoting urban industry upgrade has emerged increasingly.
唐代社会生活尤其是中晚唐社会的城市生活在很大程度上体现了社会转型的特色。
The social life of the Tang Dynasty, especially during the late Tang period, city life manifested features of social transformation at a great degree.
因此，研究城市化进程中我国农村整体拆迁安置社区向城市社区转型具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, studying overall demolition resettlement of rural communities to urban communities in transition is an important theoretical and practical significance.
在城市化进程中，失地农民市民化的核心环节是农民的职业转型。
The core link of land-expropriated farmers' change to townspeople is professional transformation in the process of urbanization.
阐明了资源型城市产业转型的战略选择及转型中应注意的问题。
Explains the city's industrial restructuring of resources and a strategic choice should pay attention to the issue of restructuring.
但是由于长期的路径依赖，资源型城市在转型中遇到了困境。
However, due to long-term path-dependent, resource-based cities in the transition of the difficulties encountered.
中心城市中的企业迁移对产业布局有着最直接的影响，有助于城市产业转型，进而推动城市功能的重塑。
Enterprise migration shows the most direct effect towards to the industrial layout in central city, it helps to transform the industrial structure, as well as function re-built in a city.
在社会转型时期，城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况；经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
在社会转型时期，城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况；经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
应用推荐