奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
当顾客真的想扔掉它们时，他们可以把它们还给商店，商店会重新利用并转售它们。
When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.
电子垃圾中的材料包括铁、铜、金、银和铝，这些材料可以被重复利用、转售、废物利用或回收。
The materials from e-waste include iron, copper, gold, silver, and aluminum materials that could be reused, resold, salvaged, or recycled.
他们可以转售他们给别人以更高的价格。
And they could resell them to someone else at a higher price.
但为了转售或安全保障，他们想要的是有证书的珠宝。
But they would need to have the stones certified to be able to resell them, or for insurance purposes.
相反，其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。
Instead, it resells airtime from Vodafone, Europe's biggest mobile operator.
在以往一直有兜售全部IPHONe然后高价转售的问题。
There have been problems in the past of touts buying up iPhones to resell at higher prices.
公司会对服务收费，并且有现实中的市场渠道来转售它的服务。
The company charges money and has a real-world market channel primed to resell its services.
许多新土地主发现在黑市上转售他们的二手柴油机比农耕更赚钱。
Many new landowners find that reselling their subsidised diesel on the black market is far more lucrative than farming.
若司机所有之汽车转售价值低，其诈骗保险的可能性就相对较高。
Drivers of cars with low resale values are proportionately more likely to file fraudulent claims.
残值下降还会减少消费者在以旧换新或转售二手车时获得的价格。
A fall in residual value also decreases the amount of money consumers get at trade-in or when they try to resell a used car.
例如，假想有一个转售者的客户应用程序，他与某个特殊厂商有协定。
For example, imagine a client application of a reseller who has an agreement with a particular supplier.
最后我们发现国家转售二手店协会(nart.org)是个好地方。
The National Association of Resale and Thrift Shops website (narts.org) is a good place to start looking.
虽然其外形和感觉可能稍有变化，但不要转售台式电脑，它们正发挥作用呢。
The look and feel of them might change slightly, but don’t go reselling the desktop real estate your computer is sitting on just yet.
他们反过来又可以转售的这些包裹，或者你可以卖包裹，给您的慈善机构提成。
They in turn can resell the packages or you can sell the packages and give a percentage to your charity.
通过手机的回收和翻新，你就可以用相当优惠价格把旧手机作为备用或转售它们。
There are great recycling and refurbishing programs that use old cell phones as emergency dialers or resell them at discounted rates.
艺术家们通常对收藏者在拍卖会上转售其作品来谋求高额利润的做法而感到气愤。
Artists often resent the huge profits that collectors can make by reselling their work at auction.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
而相比之下，二级市场则涉及到通过私人交易商或拍卖行渠道对艺术品的转售倒卖。
The secondary market, by contrast, involves the resale of art objects, either through private dealers or auction houses.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
“如果你拥有一个有趣的地点信息，你可以应用到我们的系统中并转售它，”Stump说。
"If you had an interesting location data set, you could feed into our system and resell it," says Stump.
“如果你拥有一个有趣的地点信息，你可以应用到我们的系统中并转售它，”Stump说。
"If you had an interesting location data set, you could feed into our system and resell it," says Stump.
应用推荐