驾驶机动车时，严禁双手同时离开转向盘。
When driving a motorized vehicle, the driver is prohibited from simultaneously taking both hands off the steering wheel.
当转动转向盘时，齿轮即转动，而齿条就移动。
When you turn the steering wheel, the gear spins moving the rack.
转向盘安装在转向轴上，转向轴延伸至转向器。
The steering wheel is mounted on a steering shaft that extends into the steering gear.
把转向盘的旋转运动转变成车轮转向所需的直线运动。
It converts the rotational motion of the steering wheel into the liner motion needed to turn the wheels.
大的角传动比意味着，对于给定的车轮转角，其转向盘转过的角度更大。
A higher ratio means that you have to turn the steering wheel more to get the wheels to turn a given distance.
若座位远离转向盘，则手臂几乎伸直，撞车时直来直去的手臂很容易折断。
If seat away from the steering wheel, the arm unbend, almost crash straight arm is easy to break.
给出了用RIM法制备聚氨酯转向盘的比。适宜的工艺条件和一般性规律。
It also gives the ideal process conditions and common rule for production of RIM integral skin PU steering-wheel.
该型汽车在伺服机构发生故障状态下，以手动操纵转向盘仍能维持正常运行。
In case the servosystem of the trucks is out of operation, the steering wheel of trucks is still able to be manually controlled.
该位移模型不仅与实测移线轨迹符合得较好，而且符合实际转向盘转角变化规律。
The displacement model agrees well with both the lane change locus measured and the characteristics of actual rotational angle of steering wheel.
这一运动是由装在驾驶员前面的转向盘与转向节之间的转向器和连杆装置来共同完成的。
This movement is produced by gearing and linkage between the steering wheel in front of the driver and the steering knuckle.
为改善汽车转向轻便性和路感的问题，设计了以转向盘转矩为控制目标的电动助力转向系统。
To improve the steering easiness and road feel of the vehicle, an electric power steering(EPS) system with the steering torque as the control target was developed.
经使用者操作该转向盘，使其处于不同的位置，就能把任意两条不同的轨道平滑地连接起来。
The movable toy can locate at different positions when the turn-plate is operated by a user, and any two different tracks can be connected smoothly and freely.
这一运动是由装在驾驶员前面的转向盘与转向节(车轮)之间的转向器和连杆装置来共同完成的。
This movement is produced by gearing and linkage between the steering wheel in front of the driver and the steering knuckle (or wheel).
根据数学模型及助力特性特点，提出了计算任意车速下转向盘转矩与电机助力转矩非线性关系的方法。
Based on the mathematics model and the assist characteristic, the arithmetic to calculate the nonlinear relationship between steering wheel torque and motor torque at any vehicle speed is worked out.
在大多数情况下，转向盘转三到四周方能使车轮从一个极限位置转到另一个极限位置（从最左转动最右）。
On most cars, it takes three to four complete revolutions of the steering wheel to make the wheels turn from lock to lock (from far left to far right).
仿真结果表明，比例微分控制在提高转向轻便性的同时能改善系统的稳定性，抑制大助力比例系数下转向盘的振动。
The simulation result shows that proportion differential control can improve the system stability and steering portability, and inhibit the vibration of steering wheel with big power ratio.
这样当可移动玩具行至交叉路口时，通过人为地转动转向盘，来选择将移至的轨道，控制可移动玩具的移动路线。
The moving to track can be selected and the moving route of the movable toy can be controlled by rotating the turn-plate manually when the movable toy is moved to the road crossing.
车辆液压动力转向系统通过伺服阀控制压力油的方向和流量，把转向盘输入的转角信号转变为车轮的偏转角度输出。
Vehicle power steering systems control direction and flow of pressure oil with servo valves, then transfer angular inputs from steering wheels to corner angular outputs of road wheels.
基于气囊试验、碰块试验和转向盘试验等虚拟试验分析了各气囊折叠方式对应的气囊压力和相应的接触物体的动力学参数。
Based on three sets of virtual testing configurations that are airbag test, impactor test and steering wheel test, the dynamics of the airbag and the relevant contacted components are analyzed.
相反，若座椅距离转向盘太近，把握转向盘后手臂的弯曲度会很大，撞车时，它就几乎没有弯曲空间了，同样会很容易骨折。
On the contrary, if the seat steering wheel is too close, grasp the steering wheel bending the arm after will be very big, crash, it is almost no space curved, also it is easy to fracture.
转向系统包括转向盘、转向轴、蜗杆、扇形齿轮、转向摇臂、直拉杆、转向节臂、主销、转向臂、转向直拉杆、前轴和转向节。
It consists of steering wheel steering shaft worm gear sector pitman arm drag link steering knuckle arm king pin steering arms tie rod front axle and steering knuckle.
转向系统包括转向盘，转向轴，蜗杆，扇形齿轮，转向摇臂，直拉杆，转向节臂，主销，转向臂，转向直拉杆，前轴和转向节。
It consists of steering wheel steering shaft worm gear sector pitman arm drag link steering knuckle arm king pin steering arms tie rod front axle and steering knuckle.
主要检查各碰撞传感器的固定是否牢固，搭铁线部位是否清洁、连接是否可靠，转向盘转动时是否有卡滞现象，以判断转向盘内的SRS螺旋电缆是否完好；
Check the main collision sensor is fixed, the strap part is clean, the connection is reliable, whether the hysteresis phenomenon card of steering wheel, steering to determine SRS cable tray is intact;
传动系角传动比低，则转向灵敏- - - - - -当你想将车轮转过一定角度时，不必把转向盘转很大的角度- - - - - -正是赛车所需要的。
The lower ratio gives the steering a quicker response — you don't have to turn the steering wheel as much to get the wheels to turn a given distance — which is a desirable trait in sports cars.
当你控制电脑的方式简化到一个按键，一个转向方向盘和几个踏板的时候，殊不知这些技术当中的复杂性正在与日俱增。
The complexity under the hood is rising while your controls are simplifying to the computing equivalent of a key, a steering wheel, and a few pedals.
她父亲朝下看看，将布帽转向右边，像转动方向盘似的。
Her father looked down and turned his flat cap to the right like a steering wheel.
除非驾驶员能瞬间作出高技巧的反应，迅速运用方向盘和油门把车辆救回来，不然的话过多转向就会导致甩尾。
Unless a driver ACTS to correct it quickly with skilful use of steering and throttle it can result in a spin.
方向盘和转向杆上安装的两个曲面屏，给驾驶员提供了180视角，可通过多个外部摄像头来观察周围的路况。
Two curved screens-one in the steering wheel and one mounted to the steering column-give the driver a nearly 180-degree view of the track around him, thanks to multiple exterior cameras.
方向盘和转向杆上安装的两个曲面屏，给驾驶员提供了180视角，可通过多个外部摄像头来观察周围的路况。
Two curved screens-one in the steering wheel and one mounted to the steering column-give the driver a nearly 180-degree view of the track around him, thanks to multiple exterior cameras.
应用推荐