这种突然转变背后的动机是什么？
他试图转变话题，但她不愿被打断。
He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
固体在一定温度下转变成液体。
信号将被转变成数字编码。
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
In the past this process of transition has often proven difficult.
成功的企业对于经济转变的适应能力很强。
Successful businesses are highly adaptable to economic change.
转变之风正吹遍全国。
我自以为是地向小组宣布北约需要彻底转变。
I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
我个人在对一个人的评价上从没有过如此彻底的转变。
I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.
从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有非常大的转变。
As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
不太稳定的化合物被转变成了一种称为Delta-A THC的化合物。
The less stable compounds were converted into a compound called Delta-A THC.
这个意外的转变使彼得很高兴。
这种转变的规模不允许这样做。
这个转变是应该优先考虑的大事。
真正重要的人欢迎全球化的转变。
The people who really matter welcome the shift toward globalization.
它转变了对国外援助的传统看法。
It has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
别的文化尊重这种向女人的转变。
不管怎样，有时还是值得做出转变的。
David Fajgenbaum 不得不做出类似的转变。
爱沙尼亚正在向市场经济转变。
应用推荐