这是历史的转变点。
在数理统计学中，转变点问题是一门较新的课题。
In the mathematical statistics, the research of change points is a new problem comparatively.
然而，转变点的标准的选取和优化还要进一步的研究。
However, the selection criteria of the transition point needs to be further studied and optimized.
测定了固化动力学曲线，发现各曲线存在固化转变点。
The conversion points of solidification on the measured curves are found.
其电容量-湿度关系呈开关特性，转变点约在85%RH。
Their humidity dependences of capacitance have switching characteristics with transition point about 85%rh.
在你人的生活的迁移转变点，我从不懂患上你需要一只手绢儿。
Never, at any crisis of your life, have I known you to have a handkerchelloef.
随发泡剂用量的增加，环氧基发泡材料的力学性能存在临界转变点。
With increasing the volume of vesicant, the mechanical properties of epoxy foam material had a critical transit point.
在该转变点前铜的去除率随置换时间增加迅速增加，以后则增加缓慢。
Before it the removal efficiency of copper increases rapidly as the increase of displacement time, but after it slowly.
而能量值低于此转变点时，重原子作振动，轻原子只作小振幅的振动。
When lattice energy is smaller than the value of the energy, heavy atoms vibrate mainly, light atoms only vibrate with small amplitude.
作者用模型选择的方法提出了一种程序以估计转变点的个数及位置，然后建立了这些程序的强相合性。
The authors propose some procedure for estimating the number and locations of change points within the framework of model selection, and establish the strong consistency of these procedures.
不管是游泳、骑自行车还是跑步，我都有那么多的时间经常想一想我的人生，以及人生中所经历过的重要事情（人生转变点），对我来说这该有多么的幸运啊。
Many a day, whether swimming, biking, or running I would think about my life, how lucky I have been, and some of the of the major events (changing points) that I have been through.
但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。
But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.
向云计算的转变往往要结合开发者和运维关注点[…]。
The shift toward cloud computing tends to mix developer and operational concerns ...
做到这一点并不容易。我也不主张采用一个简单的五步方案就能天衣无缝地做到从聚合型机构形式向社会网络模式的转变。
This is not easy, nor do I make any claims to a simple five-step program which might produce a seamless transition from the aggregated institutional form to the social-network model.
研究人员为了纠正这一点已经采取哲学上的转变。
It has taken a philosophical shift for researchers to rectify this.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
但这并不尴尬——现在医生知道青少年的生物钟在青春期会经历一个转变，也就是说他们发现晚上11点之前很难入睡，而早晨的时候又很难醒来。
But it's not just awkwardness-doctors now know that teenagers' body clocks go through a shift during puberty, meaning they find it hard to sleep before 11 p.m. and hard to wake in the morning.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象，正是这一点助他当上了州长。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger’s return to the centrist persona that got him elected.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象，正是这一点助他当上了州长。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger's return to the centrist persona that got him elected.
如果Twitter公司能够很成功得做到这一点，他将会解决社交网络中的一个关键问题——把大量的用户转变为大量的收入。
If the company can do this successfully, it will have solved one of the biggest issues for social networks — turning explosive popularity into explosive revenue.
这一点在去年11月发生了转变。
然而，虽然我们并不想希望北极熊失去它的冰，我们至少应该对近期的这些意识上的转变有一点担心。
Yet, while not wanting to begrudge the polar bear his ice, we should be at least somewhat concerned at this recent shift in thinking.
我想你所需要的只是思维方式的一点转变。
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。
Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.
不管你是否同意这个证据，全球正在转变思维这一点是肯定的。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
可以看出，在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。
As you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. Let's look more into how to do that.
可以看出，在沉思熟虑之后任何目标都可以转变成习惯。让我们深入探讨一下如何做到这一点。
As you can see, just about any goal can be turned into habits if you think it through. Let's look more into how to do that.
应用推荐