你们就在转变完成的尖端。
人口转变完成的标准应该是死亡率上升时所出现的拐点。
The criterion of the complete population transition should be the turning point in the course of mortality ascendant .
一种用于制造钢材的方法，所述方法包括在珠光体鼻尖转变完成点保持30分钟或更久。
A process for producing a steel material which includes 30 minutes or longer holding at the pearlite nose transformation completion point.
第二个重要之事项就是，提升你自己的振动，这样才可以在地球转变完成之时，与它新的频率共振。
The second important undertaking is to raise your individual vibration so that when Earth's transformation is completed you are resonating with her new frequency.
这需要开放投资来帮助医生们完成这一转变。
英格兰人向新教的转变远未完成。
The conversion of English people to Protestantism was far from complete.
事实上，从生产水平方面来讲，在美国直到1930年才完成这一转变。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
然后他们为下一次的转变制定计划，那就是要完成维修和测试。
And then they establish a plan for the next shift, what maintenance and tests are being done.
然后，这些订单经历从创建到完成的整个定制生命周期的转变过程。
The orders are then transitioned through a custom life cycle from creation to completion.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
UML到 SOA 的转变并没有生成完成的方案。
The UML-to-SOA transformation does not generate complete solutions (yet).
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
“我经过了多年才完成这一转变，也就是你不必控制每件事，相反，你可以把控制权交给内部员工或者客户。”坎贝尔表示。
"That's been a shift for me over the years, that you don't have to have control over everything, that you can involve people internally and customers," Campbell says.
但在过去的二十年中，没有证据表明日本能够完成这样的转变。
But the past two decades offer little evidence that Japan can make that shift.
他们用数学方法计算了达尔文所声称的进化机制需要多长时间才能完成某项特定的功能性转变。
They’ve done the math to calculate how long it would take for Darwin’s mechanism to accomplish a particular kind of functional conversion.
因此，他们寻求教练的帮助，来引导他们完成这种文化的转变，这对一些教练来说是一个新角色。
In response, they are calling for coaches to help them navigate the cultural shift, a new role for some coaches.
理论上说，这是因为它有能力完成核聚变，进而将行星转变成恒星。
That is because it is capable, in theory, of sustaining the nuclearfusion which would transform it into a star.
基本上，我们将不得不靠自己来完成转变。
这其中有很多靛蓝/水晶们，有的还很年轻，有的已经觉醒并且完成转变，他们会一起准备去迎接新地球的新灵魂目标。
There are many Indigo-Crystal beings, both the young and those who have awakened and made the shift, who are now ready to embrace a New Soul Purpose for the New Earth.
在此之前，人们普遍认为，完成这一转变需要经过多年的时间。
It had been accepted before that they could take years to make such a transformation.
巴西是如何完成惊人的转变？
如果我能早点认识并完成这一转变的话，也许我们公司还能成长得更快。
We probably would've had a faster growing enterprise if I had done that sooner.
更坏的情况是，这一转变停止了，由于教育支出的增加，受教育程度低的家庭无法获得所要求的教育程度去完成这一转变。
Worse, the transition is stuck — as educational costs rise, less educated families are unable to gain the education required to complete the transition.
我这样说是因为很多人在实现他们梦想的时候只是盲从于命运的安排，而且他们过于胆小而不能完成转变的过程。
I say this because many people leave to chance everything pertaining to their dreams and are too timid to transform.
Cymat现在已26000平方米(一英尺厚)的速度递增，随着生产规模扩大，有望在2010年完成完全商业化的转变。
Cymat is now ramping up its 26, 000-sq.-ft. facility to finally transition the technology to full commercialization by 2010.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
达到这种状态就完成了由内向外的转变。
The attainment of this state completes the inside-out transition.
此期间将完成很多的转变，这些转变确实在数月前就开始运作了。
This period completes many of the movements that in truth began months earlier.
此期间将完成很多的转变，这些转变确实在数月前就开始运作了。
This period completes many of the movements that in truth began months earlier.
应用推荐