你想转发的端口是22和 80.
这会将转换操作链接到将被转发的处理流。
This links the transform action to the processing stream that will be forwarded.
最后，黑客开启一个叫IP转发的系统功能。
Finally, the hacker turns on an operating system feature called IP forwarding.
转发的请求由门户基础设施接收。
The forwarded request is received by the portal infrastructure.
点击进入朋友转发的一个测试连接。
在异步服务上可以使用用于存储和转发的sca限定符。
An SCA qualifier for Store and Forward is available on asynchronous services.
也可以指定转发的数量或记录答录机远程问候。
And also can assign the forwarded number or record the greeting of answering machine remotely.
处理正在转发的信息包的规则被添加到forward链中。
And rules dealing with packets being forwarded are added to the forward chain.
kinit命令为测试用户生成可转发的票据。
The kinit command generates a forwardable ticket for the test user. The attributes of the ticket can be listed using the klist command with the -f option
实现多服务交换或转发的关键是资源分配和管理。
Resource management is the key for realization of multiservice switching or forwarding.
微引擎是一种可以实现网络数据高速转发的技术。
Microengine is a technology of realizing high speed data forwarding in network.
所有与向客户发送内容直接相关的任务必须由被转发的组件完成。
All tasks directly related to sending content to the client must be done by the component that the request is forwarded to.
在设计中，每个节点既有服务的能力，又有转发的能力。
In our design, each node has both abilities of service and redirection.
您将需要把无效转发的那一行移至正确的位置，如图34所示。
You will need to move the line with the invalid forward to the correct location, shown in Figure 34.
选择要转发的联系人，并选择ForwardvCard选项。
Select the contacts that you want to forward as a vCard and select the forward vCard option.
为防万一，检查在这些系统上转发的IP是否为OFF，方法是发出以下命令。
As a precaution, check that IP forwarding on these systems is OFF by issuing the following command.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
当然每一个通过YouTube转发的视频只为了一个理由—“卓越”。
Yet every video forwarded through YouTube is forwarded for a reason - salience.
它提供了对安全远程登录、安全文件传输、访问控制和端口转发的支持。
It provided support of secure remote login, the secure file transfer, the access control and the port forwarding.
代表转发邮件到达的事件。被转发的邮件包含来自转发消费程序的信息。
Event representing the arrival of a forwarded message. A forwarded message contains information originating from a Forwarding Consumer.
请谨记您将对您的所有行为和在Meme上发布和转发的内容负全部责任。
Remember that you are exclusively responsible for all acts that you perform and for the content you post or repost in Meme.
被转发的文件通常包含某些代码，其目的是在最终服务器上完成攻击者希望做的事情。
The file that is forwarded typically contains some sort of payload designed to make the final server do something that the attacker wants it to do.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
假如是老板转发的你的简历，那么招聘经理在看简历时，肯定会比人力资源部的十秒扫过式仔细认真得多。
If the boss forwards your resume, a hiring manager is likely to give it a more thorough read than the 10 seconds HR may spend on it.
原因只有一个，那就是维护他们垄断的有线电视广播，因为有线电视也是接收通信卫星转发的节目。
There is only one reason, that is to safeguard their monopoly of the cable TV broadcast, cable TV is also receiving because communication satellite forwards the program.
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
应用推荐