不要在活动进行时躲在电脑显示屏后面疯狂的转发微博，刷新活动页面看筹集资金是否增加。
Resist the temptation during your campaign to stay behind your computer monitor furiously tweeting and refreshing your campaign page to see if the dollar ticker has advanced.
是的，有了微活动，你不只限于看到别人在转发微博，还可以参与其他用户也在参与的活动，引起更多的转发、更多的乐趣！
Yes, with Weibo event, you are not just limited to see what other people are tweeting, but also joining events that other users are joining, sparking more tweets and fun!
因此，当下，打造一个人气微博，并且每天在上面转发一些广告，这不失为一个合法且收益颇丰的职业选择。
Therefore, it appears that running a popular micro blog and forwarding several ads per day is a *legitimate, and financially rewarding career choice nowadays.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top," he said in an interview with the BBC.
富有同情心的网民们开始在微博上发送并转发这个事件。
Sympathetic netizens started to forward and re-post the story through microblogging services.
诸如耐克、《变形金刚》等品牌实际与微博结成了伙伴，通过提供勋章营销他们的产品，这些勋章大多数需要用户执行特定操作，如转发他们的活动来获得。
Brands such as Nike and Transformers actually partnered with Weibo to market their products by offer MEDALS, which mostly require users to perform certain action like retweet about their events.
相反的，在新浪微博，关注趋势大部分只是由一些非常多样的内容过度转发形成的。
On Sina Weibo, by contrast, trends are fed almost exclusively by excessive re-sending of a very diverse array of content.
比如说，新浪微博允许用户发表视频和图片，评论他人的更新，很容易就可以在转发朋友的信息时添加评论，这都跟t witter不同。
For example, unlike Twitter, Sina Weibo allows users to post videos and photos, comment on other people's updates, and easily add comments when re-posting a friend's message.
幸运的是，流行天后gaga看到了此视频，她表示很喜欢并转发到了自己的微博，一瞬间玛利亚·阿拉贡就成了国际网络明星。
Luckily for Aragon, the pop star saw this video, loved it, posted it on her own Twitter and within the next few seconds Maria Aragon became an international Internet sensation.
惠普的研究者发现被转发最多的新浪微博用户一人，就有三十七条状态被转发了超过一千次。
The HP researchers found that the most re-tweeted Sina Weibo user alone sent 37 posts that were re-sent a total of more than 1m times.
在成千上万的转发后，孩子找到了，我们也通过微博见证了这家人的重聚。
After thousands of [unclear], the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
微博上的信息简洁且轻松，而且能够被多个用户连续转发。
The information on micro blogs is short and sweet, and it can be spread by being forwarded by one user after another.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top, " he said in an interview with the BBC.
在事发几分钟后，一个幸存者在微博上发了一条求救讯息，被转发112,000次。
Minutes after the accident, one survivor posted a plea for help, a missive that was reportedly forwarded 112,000 times.
想被他们注意到，最好的方法就是转发或回复他们的微博，但尽量别让自己显得像跟踪者一样，只选择那些和你或你的事业相关的微博来回复。
The best way for you to get noticed by them is to re-tweet or reply to some of their posts, but try to avoid looking like a stalker, and only choose tweets that are relevant to you or your career.
在中国社交媒体微博上，成百上千人转发和评论了该条微博。
On China's social media site Weibo, thousands of people have Shared and commented on the news.
新浪微博的活力主要体现在用户转发别人帖子或发表评论的习惯上。
The vitality especially of Sina Weibo is driven by users' habit to pass on others' posts and add their own views.
“我的微博被转发后，那些名人看到我观点的可能性也更大。”陆惠泉解释道。
"With my micro blog being forwarded, I have a bigger chance to let famous people see my opinions," Lu explained.
有奖转发、微博抽奖这些迅速增加粉丝数量的方式，在微博营销上面屡见不鲜。
Lottery of transmit having reward, small gain the means of amounts of these mushroom vermicelli made from bean starch, it is above small gain sale common occurance.
转发评论别人微博时，为了保证在140字以内，删短别人的原话是可以的。
If you're RTing (retweeting) someone with comment, it's OK to shorten up their original tweet in order to keep it under 140.
他个人能做的或许不多，但他向粉丝们传递的信息却大有作用——关于这场演讲他发送的新浪微博被转发超过1千万次。
There may be little he can do personally, but the message he's sending to his fans does a lot more - his post on Sina Weibo about the speech was Shared more than 10 million times.
他个人能做的或许不多，但他向粉丝们传递的信息却大有作用——关于这场演讲他发送的新浪微博被转发超过1千万次。
There may be little he can do personally, but the message he's sending to his fans does a lot more - his post on Sina Weibo about the speech was Shared more than 10 million times.
应用推荐