对于风能、太阳能和其他的可转化能源是否能作为当前能源的大量替代品存在质疑。
There is also scepticism about whether wind, solar and other alternative power sources are capable of offering a significant replacement for current energy sources.
在细胞生物学中用嘌罗霉素来选择用载体转化能表达嘌呤霉素- N -乙酰基转移酶类的哺乳动物细胞系。
Puromycin is used in cell biology to select mammalian cell lines that have been transformed by vectors that express puromycin-N-acetyl-transferase.
俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
太阳能电池板从太阳获取能量并将其转化为电能。
Solar panels take energy from the sun and turn it into electricity.
雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。
When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.
改善业务和资讯科技部门关系，因为资讯基建要求能转化成可量度目标。
Improved business IT relationship because IT infrastructure requirements are translated to measurable goals.
Market Metrix的研究表明回头客除了给酒店带来额外收入外，用户间的相互交流也能转化为酒店重要的盈利。
Market Metrix research has demonstrated that beyond the additional revenue that repeat customers provide, their word-of-mouth communications translate into significant profits for the hotel.
比克顿说，尽管也有一些其它的IT公司提供这种电话分析技术，但Didata则是首家能将数据信息转化为能直接上报给经理的名单的公司。
Picton says that although other IT companies offer call analysis technology, Didata is the first to translate that information for managers.
所有电池是靠充电的同时通过将电能转换为化学能而工作，随后，当电池放电的时候，再将化学能转化为电能。
All batteries work by converting electrical energy into chemical energy during charging, and then converting it back into electricity as the battery is discharged.
这是地球上最有效的太阳能转化过程，如果将太阳光照射地球表面一个小时产生的所有能量聚积起来，就足以满足人类整整一年的能源需求。
It is the most effective solar energy conversion process on Earth and all power needs for a year could be met by the energy contained in the sunlight hitting the Earth in one hour.
最明显的方式是：植物将光能转化成化学能，或者有些动物吃植物来维持自身能量。
There are the obvious: like turning light into chemical energy like plants do. Or eating plants like many animals do.
一个应用中有多少代码能转化成字节码依赖于几个因素。
How much of an applications code is turned into bytecode depends on a couple of factors.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
在所谓的电解工业的过程中，它转化成化学能。
In an industrial process called electrolysis, it changes to chemical energy.
因此几乎所有登山者，都会携带一种，能把机械能转化为电的装置。
And therefore almost every mountaineer has with him or her a device which converts mechanical energy into electricity.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop. It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
项目目标：构建一种能将电能转化为化学能并生成辛醇的细菌。
Project Goal: Engineer a bacterium that can absorb electrical current and turn it into octanol.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop.It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
一个可转化成另一个，也能转化回来。
One can be converted into the other and it can be converted back.
机身上的圆盘形整流天线能接收地面传输的微波能，将其转化为直流电为飞机推进器上的电动机供能。
A large disc-shaped rectifying antenna attached to the fuselage harvested the microwave energy, turning it into direct current to power an electric motor attached to the plane's propeller.
但由于镭射光束是有一单一波长的光组成，它的转化就要比拥有多种光波的太阳能转化成能量效率更高。
But because the laser beam is comprised of a single wavelength of light, the conversion to electricity is much more efficient than converting multiple wavelengths of sunlight to energy.
迄今为止，没人能找到一个方法把热能和太阳能电池转化科技完美的结合在一起。
Until now, no one had come up with a way to wed thermal and solar cell conversion technologies.
电池将化学能直接，转化为电能。
课堂上我们已经看到,怎样在物体旋转时,将机械能,转化成电能的，演示例子。
We have already seen a demonstration in class whereby we converted mechanical energy when someone was rotating, into electric energy.
消极供暖房屋将太阳能转化为热能的原理与封闭的汽车一样：阳光穿过窗户然后被墙壁和地面所吸收。
A passive solar home converts solar energy into heat just as a closed car does. Sunlight passes through a home's Windows and is absorbed in the walls and floors.
你能转化成热量。
你能转化成热量。
应用推荐