所有的资料接着被转储到主计算机中。
这实现起来并不困难，包括转储和创建两个操作。
This is not difficult to do for both dumps and create operations.
它将表转储为一种可读的格式。
还可以使用开关来转储和还原。
程序在运行中时会生成后续转储。
如果转储是由保护故障引起……
它对值进行转储以便作为数组显示。
堆转储，发现内存泄漏时非常有用。
Heap dumps, which are helpful when hunting for memory leaks.
有些版本提供了多个转储的比较分析。
Some versions provide for comparative analysis of multiple dumps.
使用转储引擎能够实现什么？
队列是以可读格式被转储的。
每次只能调试一个核心转储。
所显示的信息针对主转储。
这是最大和最全面的转储文件文件格式。
This is the largest and most comprehensive dump-file format.
这是开销最大、但也是最完整的转储方式。
This is the most expensive dump, but also the most complete.
重要的是诊断核心转储以便提取有用的信息。
It is very important to diagnose the core dump to extract useful information.
预计将来系统转储在这方面还会有更多的用途。
Expect to see more USES of system dumps for this purpose in the future.
这个简单的示例将输出创建转储的机器的类型。
This simple example outputs the type of machine on which the dump was created.
得到另一个堆转储。
这实现起来并不困难，包括转储和创建两个操作。
This is not difficult to do, for both dump and create operations.
得到一个堆转储。
进程空间转储(系统转储或核心文件)。
什么是堆转储？
采用堆转储。
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
输入：来自虚拟机(JVM)的内存转储(堆转储)。
Input: Memory dumps (heap dumps) from the virtual machine (JVM).
匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
它们分别产生线程转储文件、PHD 转储文件和系统转储文件。
They generate thread dumps, PHD dumps, and system dumps, respectively.
输入合格的系统转储名称以进行分析（该系统转储已执行过格式化）。
Enter the fully qualified name of a formatted system dump to be analyzed.
应用推荐