我是被转借来的吗？我是忧愁的吗？
银行已经更加谨慎的把资金相互转借。
The Banks have even grown cagey about lending to each other.
举例来说，全球可旋转借助一个半圈。
For example, a globe could be revolved by drawing a half circle.
用户帐号不得转借、转让。
持卡者不能擅自转借、让、换会员卡。
转借、转让用户帐号的。
有时他跟我和一些食物股票转借我一些书籍。
And sometimes he shares some food with me and lends me some books.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
The tax registration certificates shall not be lent, altered, damaged, traded or forged.
请您凭本人的会员卡享受服务，转借、过期卡均为无效。
With your personal membership card, you can enjoy services and resell the tickets (expired membership CARDS will not be acceptable).
申请人须为大埔宝马山之住客，健身月票不可转借他人。
The Applicant must be residents of Grand Palisades. The gymnastic monthly pass is not transferable.
严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖《酒类生产许可证》。
The alcoholic drink manufacture license shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased or traded.
经办人不得将支票转借他人或擅自改变用途及扩大使用限额。
The handler shall neither lend the cheque to others nor arbitrarily change the purpose, nor increase the use limit.
学生证是留学生重要的身份证明，需要随身携带，不能转借。
Student ID card is the important identification of international students; it is required to be always taken along and is not allowed to be transferred or borrowed.
让学校借给贫穷的学童并于其毕业之后再转借给其他需要援助的学童。
The school will give them on loan to needy children and will be returned after the graduation for use by other deserving students.
退租的租户即使将房屋转借给他人，对该房屋仍保有两(2)年的责任。
The outgoing Lessee's liability under an assignment of lease is limited to two (2) years.
原第二十一条原第（七）项修改为：不得将车辆转借、出租给他人经营；
The original Article 21 Item (7) is changed to:Vehicles are not allowed to be lent or rented out to other people for operation;
第八条登记证书仅对被登记的经营者有效，不得伪造、涂改、转借、出租或转让。
Article 8 the Registration Certificate shall be valid to the registered business operator only, and may not be forged, altered, lent, leased or transferred.
第六条登记证书仅对被登记的经营者有效，不得伪造、涂改、转借、出租或转让。
Article 6 the Registration Certificate shall be valid to the registered business operators only, and it may not be forged, altered, lent, leased or transferred.
门禁卡请妥善保管，进出门需关好门，并严禁转借他人使用，否则将停止其使用权。
Please take good care of your entrance card. Make sure the door is closed when you sue your cark and do not lend it to others.
电梯生产单位不得向其他单位转借从事电梯制造、安装、改造和维修活动的资质证书。
No lift-manufacturing unit shall borrow from other units the qualification certificate of conducting lift manufacturing, installation, renovation or maintenance activity.
第三十一条严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖酒类生产、批发、零售、运输许可证。
Article 31 Wholesale, retail and transport license of alcoholic drink shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased, or traded.
此外，由于美州银行误导性的担保，消费者推迟了短期销售，转借其它努力来减轻自己的损失。
Additionally, due to Bank of America's misleading assurances, consumers deferred short-sales and passed on other attempts to mitigate their losses.
进港证件不得涂改、转借、出租，过期无效。发证部门应当及时收缴或更换到期的进港证明。
Entry harbor passport can not alter, subtenancy, lend, it is invalid during excessive appoint date. The issue department should take over or replacing mature entry harbor passport.
此证需加盖证件专用章、过塑后方有效，不得变卖、转借、涂改，违者按章予以没收并作出处理。
This badge is valid only after being officially stamped and laminated. Transfer, lending or alteration is prohibited. Violater shall be punished in accordance with the relevant regulations.
情节，是故事的骨架，是在叙事文中能被浓缩和转借的部分，是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。
The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
情节，是故事的骨架，是在叙事文中能被浓缩和转借的部分，是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。
The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
应用推荐