行星运行的轨道空间位置是有一定规则的。
更广阔的视角：太空食品和轨道空间会餐。
分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA )is analyzed.
为了把基线长度和姿态的误差引入轨道空间位置，提出了相应的数学模型。
In order to introduce the errors of the baseline length and attitude into orbital position, we propose the corresponding mathematical model.
一旦进入反重力装置失效的轨道空间，飞船才切换到更强大的亚光速推进器。
Once in orbital space, where repulsorlifts become ineffective, a ship switches to its more powerful sublight drives.
而调节地球自身运行轨道空间的，只有一种方式：那就是地球自身发生的大地震。
There is the only way to regulate the earth's own orbit space, that is earth's own major earthquake.
适合居住的地带指恒星周围的轨道空间，不会因离恒星太近而导致行星表面处于沸腾状态。
The habitable zone refers to the orbital space around the star that's not so close to the star that the planets surface would boil.
这个高度相对于维珍银河及其它亚轨道空间旅游工具开发者所承诺的100千米高度而言差得一段距离。
That altitude is a long ways from the height of more than 100 km promised by Virgin Galactic and others developing suborbital space tourism vehicles.
8月24日俄罗斯无人货运飞船“进步号44”刚一升空就失事了，该飞船要把2.9吨供给运送到轨道空间实验室。
The unmanned Russian cargo ship Progress 44 crashed just after its Aug. 24 launch to deliver 2.9 tons of supplies to the orbiting lab.
采用真空热循环试验装置，模拟近地轨道空间环境，研究了LF 6铝合金焊接接头拉伸性能和微观组织，分析讨论了真空热循环对焊接接头的影响规律。
The tensile properties and microstructure of LF6 aluminum alloy weld joint under simulating near earth space environment are studied by means of vacuum thermal cycling system.
毕格罗轨道空间站合成模型从拉斯维加斯专程送来。 模型是在伦敦奥巴德路（Theobald's Road）的太空中心制造而成的，装在一个巨大的橙色航空护运箱中。
The model Bigelow Orbital Space Complex arrives from Las Vegas at the Theobald's Road Space Centre, London, in a giant orange flight case.
他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。
They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.
当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
这些轨道唯一的不同之处,是在空间的方向不同。
The only thing that is different about these orbitals is their orientation in space.
研究报告的作者说，因为反向旋转在黑洞和沿轨道运行物质之间形成更大的空间，也就为磁场的形成留下了更多的空间。
That's because the backward rotation puts more space between the black hole and the orbiting matter, leaving more room for magnetic fields to build up, the study authors say.
问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。
The problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.
一个麻省理工的研究者写文章指出这种趋势加重了一些问题，如日趋严重的地球轨道堵塞和正在增加的空间垃圾。
The MIT-based authors of the journal article note that the trend could exacerbate some problems, such as the growing congestion in earth orbit as well as the danger of spreading space debris.
我们被告知，我们在努力进入空间轨道的时候所获得的技术窍门将有助于我们在地球上生活得更好。
We are often told that technological know-how, acquired in attempting to get us into orbit, will be utilized to make life better on earth.
美国国家航空航天局(NASA)的信使号水星探测器成为有史以来第一个到达水星轨道的空间飞行器。
NASA's Mercury probe Messenger has become the first spacecraft to go into orbit around the closest planet to the Sun.
现在的天空中两个亮一些的飞船分别是国际空间站(ISS)，以及轨道高一些的NASA的航天飞机。
Two of the brighter spacecraft in the present day sky are the International space Station (ISS), and, when it is up, a NASA space shuttle.
进入轨道之后，飞行器被剥离，并利用其混合动力发动机调整轨道进而与空间站对接。
After it reaches orbit, the craft will be dropped, and its hybrid motors will be used to adjust its orbit or dock it to a space station.
根据波德定律，行星轨道的空间一定会有某种隐含模式。
According to Bode's law, there is a hidden pattern in the spacing of the orbits of the planets.
无论谁带着足足400万美元并想换换口味，可以考虑像其他43人那样行事，签订一份2012年上空间轨道的太空宾馆银河套房去度假的合同。
Anyone with a cool $4 million and change might consider doing what 43 other people have done, and sign up for an orbital space vacation in 2012 with Galactic Suite Space Resort.
更实际情况中，普通的STM没有空间分辨率来探测轨道的细节内容。
More practically, the run-of-the-mill STM doesn't have the spatial resolution to detect the fine details of the orbital.
因此我们在轨道上的国际空间站里大约有300种不同的食品和饮料可供宇航员选择。
So we have around 300 different foods and beverages in orbit at the ISS that the crew members can choose from.
这样就改变了GPS信号的传播，减小了地球底层轨道上空间碎块的衰减速度。
This altered the propagation of GPS signals and slowed the rate of decay of space debris in low Earth orbit.
这样就改变了GPS信号的传播，减小了地球底层轨道上空间碎块的衰减速度。
This altered the propagation of GPS signals and slowed the rate of decay of space debris in low Earth orbit.
应用推荐