另外卫星的轨道数据的稳定性和准确性也是引发退相干的原因之一。
In addition to the stability and accuracy of satellite orbital data triggered decoherence is one of the reasons.
喷气推进实验室从小行星中心获得轨道数据，并逐颗核对确定小行星的轨道。
The JPL team takes orbit data from the Minor Planet Center and refines it, asteroid by asteroid.
其实，通过轨道数据计算出来的卫星轨迹，要比通过几周前的数据计算所得更不准确。
A satellite prediction calculated from orbital data more than a few weeks old will generally be virtually meaningless.
返回舱飞行试验的配平气动特性可从舱内惯性平台的加速度和姿态记录数据以及轨道数据求出。
The flight trim aerodynamic characteristics of re-entry modules were calculated from on board-recorded inertial-platform accelerations and attitudes and from reconstructed trajectory data.
根据轨道数据资料，月球早期岩浆海洋的迹象显示了月球上含有丰富的斜长石，它是一种从岩浆中结晶出来、并漂浮在岩浆顶上的轻矿物。
Evidence for an early lunar magma ocean comes from orbital data showing an abundance of plagioclase, a lightweight mineral that crystallises from and floats to the top of magma.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
本月美国太空署轨道碎片项目办公室公布了一份数据，显示了造成太空垃圾的十大事件。
This month, NASA's Orbital Debris Program Office released data naming the top ten incidents contributing to the space junk problem.
其中一架将尝试把一个小行星推出其运行轨道，另一架将收集关于碰撞效果的有效数据。
One will attempt to push the asteroid off its course while the second will collect valuable data from the impact.
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back.
斯皮策太空望远镜在沿着轨道旋转时，收集了来自广阔太空的各种光线，这些光线对于肉眼来说是不可见的，但红外设备可以观测到，观测结果形成数据被传回地球。
Spitzer's infrared instruments return reams of data to Earth as the orbiting observatory gathers light from far reaches of the universe, light that is invisible to the naked eye.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
通过美军收集的跟踪数据显示，SJ-12自6月发射升空后进行了多次变轨，并逐渐的调整到SJ-06F的轨道上。
According to tracking data collected by the US military, SJ-12 has performed multiple manoeuvres since its launch in June, slowly shifting its orbit to match that of SJ-06F.
他们希望GIOVE - B卫星可以在GIOVE - A卫星的基础上，完善并且提供更多的数据。GIOVE - A卫星是欧洲第一颗在中地球轨道高度运行的卫星。
It is hoped that GIOVE-B will provide data to complement and expand upon results from GIOVE-A, which was the first European satellite to operate in MEO.
数据的可视化变得越来越流行，不良的信息视图开始越来越多。幸运的是，我们总能看到迈克尔.保克纳创作的非常好的作品。在这个视图，他显示了我们地球的轨道卫星以及太空垃圾分布。
to make very, very good ones. Here he shows the satellites orbiting our planet.
根据美国国家航空和宇宙航行局轨道运行哈勃太空望远镜新收集的数据，大仙女星座的美丽少许源自亿年前与另一星系的嬉戏。
The great Andromeda galaxy owes a bit of its beauty to a dalliance with another galaxy billions of years ago, according to new data gathered with NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
在未来的几年里，喷气推进实验室的研究人员们将继续收集研究由火星勘测轨道飞行器（MRO）和其它探测器传回来的火星遥感数据。
Over the coming years, researchers at JPL will continue to collect and analyze remote sensing data of the sites from the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) and other ongoing missions.
他们有光谱分析的方法测定它们的颜色，看它们是饱经风霜的还是新鲜的，然后把这个数据和近地小行星的轨道历史测量数据结合起来分析。
They used a process called spectroscopy to determine their colors, to see if they were weathered or fresh, and then combined this data with measurements of the NEAs' orbital histories.
随着曙光号进入轨道，科学团队就会获得关于维斯坦引力的更为精确的测量数据，收集更精确的时间轴信息。
With Dawn now in orbit, the science team can take more accurate measurements of Vesta's gravity and gather more accurate timeline information.
月球轨道侦察器已经传回了有关我们这个最近天体邻居的大量漂亮照片和科学数据，并且美国宇航局的人已经举办了一些宣传活动。
The Lunar Reconnaissance Orbiter has been sending back loads of pretty pictures and gobs of new science about our nearest astronomical neighbor, and the folks at NASA hosted several outreach events.
提出了一种利用姿态测量数据确定卫星初始轨道的新方法。
A new method of determining the satellite initial orbit with attitude data is presented.
Lorenz和同事利用轨道环绕飞船Cassini号上收集的雷达数据计算了泰坦上的液态烃的含量。
Lorenz and colleagues calculated the amount of liquid hydrocarbons on Titan using radar data gathered from the orbiting Cassini spacecraft.
马库斯所用的ICESat号卫星在沿地球轨道飞行，收集了7年的数据，已于2010年初退役。
The satellite Markus USES - ICESat - was retired in early 2010 after 7 years collecting data in Earth orbit.
随着开普勒继续采集数据，它将能辨认出具有更大轨道的行星，包括处在恒星宜居带内的行星。
As Kepler continues to gather data, it will be able to spot planets with wider orbits, including some in the habitable zones of their stars.
得到的数据显示，科学家原以为是一个单一行星的系统实际上拥有四颗行星，他们的轨道分别为大约4、6、9和12天。
The resulting data revealed that what the scientists thought was a single planet was actually four that orbit their star roughly every 4, 6, 9 and 12 days.
随着开普勒轨道天文台的继续扫描，数据与分析(例如Traub文件)将会继续变得更加准确。
As Kepler continues to scan, data - and analyses such as Traub's paper - will continue to become more accurate.
随着开普勒轨道天文台的继续扫描，数据与分析(例如Traub文件)将会继续变得更加准确。
As Kepler continues to scan, data - and analyses such as Traub's paper - will continue to become more accurate.
应用推荐