总统车队不时放慢速度缓缓而行。
总统的车队一溜烟开了过去。
汽车队的先导车转向右侧。
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
他们想开车去机场接人，而不是坐你们的车队。
They will want picking up from the airport by car, not in your fleet of buses.
他们埋伏起来，等着袭击增援车队。
袭击者们向护运车队开机枪。
有报道称街道上出现了多列军车车队。
There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
卡车队隆隆驶过。
在该城附近，他们驶入被征用汽车中的一支护送车队。
They drove in a convoy a round the city in commandeered cars.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
今天，我们将欢迎月球车车队！
阶背式轿车队列的平均减阻率最大。
The drag reduction of the notchback car platoon is the most.
这包括路线侦察和标记，车队和大型车护送和渡河管控。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
拉姆森的退出显示了车队甘愿承担更多责任。
Mr Rasmussen’s ejection shows that teams might be taking more responsibility.
这只车队是世界上最棒的车队。
车队中的汽车必须要打开前灯。
那辆拉风的车是公司车队中的一员。
“智能车队”并不是一个新点子。
车队后面跟着几个持剑和矛的将军。
Following them came several generals with their swords and spears.
车队的其他成员继续踏上旅途。
车队的其他成员继续踏上旅途。
应用推荐