而横向位置和车重参数识别是交通荷载调查至关重要的内容。
The identification of transverse location and vehicle weight is a vital element in the investigation of traffic loads.
重车重心限制高度是铁路货运装载加固规则中的一项重要标准。
The limited height of the loaded railway freight cars' gravity center is an important standard in the loading and fastening rules of railway freight.
除了减轻车重及提升性能外，预计还有独特合金轮圈及固定式尾翼。
Besides the reduced weight and added performance, we can expect unique alloy wheels and a fixed rear wing.
更重的车手是特定的缺点，在2010赛季，提高最低车重15公斤处理了这个问题。
Heavier drivers are at a particular disadvantage, an issue addressed by the raising of the minimum car weight by 15kg for the 2010 season.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
当你上车时，你会听到微弱的噪杂声当这些电机把液体打到每个角落，车将会上升去和车重的变化相适应。
As you climb aboard, you can hear the faint hum of these motors priming the fluid at each corner and the car levelling up to accommodate the weight change.
法拉利公司并没有透露新款车的重量，但《汽车》杂志说后备轮胎占车重的55%，而53%以上的重量来自gtb。
Ferrari didn't say what the car weighs, but Automobile says 55 percent of the weight is carried by the rear wheels, up from 53 percent for the GTB.
在麻省理工学院的媒介实验室，已制造出能测知司机开车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机来说意义十分重大。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
“好奇”是一个多轮的火星巡航车，重约一吨，十英尺长，算上到桅杆顶端约有7英尺高，由一台钚燃料的发电机驱动。
Curiosity is a beast of a rover, weighing one ton, measuring ten feet long by seven feet tall (at the top of the mast), and powered by a plutonium-238 fueled electrical generator.
另外，Elektromotive这周为一重大的新型智能电动车媒体发布会供应了Elektrobay充电站。
In addition, Elektromotive this week supplied Elektrobays for a major media launch for the new smart electric drive.
例如，MGV将重达20吨，而加拿大最近开始在轻型移动战术车辆（MTVL）——一种22吨重的装甲车——上测试橡胶履带。
The MGV, for example, will weigh 30 tonnes, and Canada recently began a trial of rubber tracks on the Mobile Tactical Vehicle Light (MTVL), a 22-tonne APC.
“战神i - X”火箭重180万磅(816 466公斤)，加上的它的移动发射平台和履带式运输车，总重达1600万英镑(720万公斤)。
Altogether, the Ares I-X rocket, its Mobile Launch Platform and the crawler-transporter itself weigh about 16 million pounds (7.2 million kg).
由于这个因素，重型机车或卡车发动车都装配有大且重的飞轮，而赛车发动机或高性能发动机则装配有轻型飞轮。
For this reason, heavy-duty or truck engines have large and heavy flywheels, while racing engines or high performance engines have light flywheels.
你和一位重要的客人共同搭乘一辆车。你应该让那位客人坐在靠近路边的那一侧。
You're entering a cab with an important guest. You position yourself so the guest is seated curbside.
目前，俄罗斯公开展示的“阿玛塔”通用作战平台包括T - 14主战坦克、T - 15重型步兵战车和T - 16装甲抢救车。
To date, the Armata universal combat platform exhibited by Russia included the T-14 MBT, T-15 heavy infantry fighting vehicle (HIFV) and T-16 armored recovery vehicle (ARV).
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and suvs where it makes most of its profits.
还有，记得有时候金币弹是对付敌人重甲车的唯一机会。
Still, mind that sometimes APCR rounds may be your only chance in a fight against heavily-armoured opponents.
因此，对燃料电池电动车动力传输系统的结构、工作原理以及其性能对整车各方面性能的影响的研究有着十分重要的意义。
Therefore, it is very important to us to make a deep research about the structure and working principle of powertrain and how its performance will affect the vehicle performance.
去很多以前觉得奇远的地方现在也不过如此，而且用电瓶车非常灵活，又不用负担那么重的养车费用。
The especially faraway places I felt before seems not so far away, and traveling by electromobiles was highly recommendable since it was both flexible and economical.
探讨如何充分利用开拓巷道掘进宽度，并巧妙运用简易（移动）道岔解决空、重车的调度，达到灵活、快捷、经济等良好效果。
This article research how to make the most of development roadway's drivage width, by using simple turnout to solving empty and heavy mine car dispatching, and gain the easy, quick, economic end.
用计算机模拟车撞行人的运动过程具有十分重要的实际意义。
It is very important to simulate the motion of the pedestrian impacted by vehicle during the traffic accident.
因此，对燃料电池电动车的整车性能、驱动系统的结构、工作原理的研究有着十分重要的意义。
So the research of the capability of the vehicle, drive train structure and principle is very important.
得出基于后续使用期主车和重车荷载最大值分布的0.95分位值作为桥梁评估荷载。
The 0.95 fractiles of the maximum distributions of both overloaded trucks and normal vehicles are proposed as the evaluation loads of highway Bridges.
分析了制动机与二级、多级或无级空重车调整装置相配时的工作机理。
The operation mechanism of the brake matching with the two step, multi step or stepless empty and load brake equipment is analyzed.
论述了翻车机系统中重车凋车机牵引力的计算及翻车机系统功率与效率的优化配置。
This essay discusses the calculation of the traction force for the loaded car puller in a car dumper system, as well as the optimization of the system's power and efficiency.
论述了翻车机系统中重车凋车机牵引力的计算及翻车机系统功率与效率的优化配置。
This essay discusses the calculation of the traction force for the loaded car puller in a car dumper system, as well as the optimization of the system's power and efficiency.
应用推荐