在军事通信领域，公司的相关技术及产品已成功应用于单兵通信系统、数字化车通系统。
At present, our products mainly apply to military field, such as Individual Soldier Communication System, Digital Vehicle-mounted Communication system.
这条铁路至迟五月通车。
This railway will be opened to traffic in May at the latest.
我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
这一立交是1993年通车。
此项目于1993年通车，带有严格限制的入口车道由4层立交组成，充分满足车辆的使用。
This interchange was opened in 1993. It is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.
MarkRiccobono是第一个驾驶我们设计的车在德通纳赛道上试驾的盲人，实际上，他比我们开的都好，至少开这辆车时。
Mark Riccobono, the first blind driver who drove our vehicle on the Daytona International Speedway, is a better driver than I am -- at least with this vehicle.
大约就在下车的20分钟后，这名司机接到一通电话，提醒他这名小女孩不小心被放在厢型车后座睡著了。
About 20 minutes after the drop off, the driver received a call alerting him that the little girl had inadvertently been left sleeping in the back of the van.
美国66号公路于1926年通车。它曾是美国第一批全国公路系统之一，途经八个州，长达3,800公里。
United states Highway 66 opened in 1926. It was one of America's first national road systems. It crossed eight American states. It was 3,800 hundred kilometers long.
欧洲交通四通八达：车多不堵、行人至上。
Convenient transportation: European car more, pedestrians first.
告诉你喔！我刚刚刚刚接到一通询问相关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
Check this out! I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
移动快，密切注意细节，让您积聚制造捷易通梦想之车所需要的现金！
Move quick, and pay close attention to detail, to rack up the cash you need in Dream Cars!
他说他还要支付自己开的那辆带有中通标志的快递车的保养费用，包括更换轮胎、电池和刹车的费用。
He says he pays for maintenance on his cart, which bears ZTO's logo, including new tires, replacement batteries and new brakes.
有些人质疑说，向电动车的跨越在中国是否说得通，理由之一是中国大部分电力产自污染严重的火电厂。
Some people question whether the leap to electric cars makes sense in China, in part because most of China's electricity comes from 'dirty' coal-burning power plants.
通用汽车公司展示了2010通用小型越野跨界车。
General Motors Corp. showed off the 2010 GMC Terrain compact crossover vehicle.
下面从人与车、车与路、供与求、通与行四个方面对当前规划理念上存在的一些误区和争论进行剖析。
From the following people and cars, cars and roads, supply and demand, four-line with the current planning concepts exist in a number of errors and to analyze the debate.
列出商旅车制造商的名单并确定公司位置，向银通公司提供相关基本信息。
List and contact coach builders and ascertain their position. Provide basic information to Yintong.
托马斯·迪通：“司机是一个无经验、不成熟、认为自己无所不能的人，他在夜间驾车载着一车的孩子。
THOMAS DIDONE: "It was an inexperienced, immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids."
这些公司的成长得益于一项2009年通过的法律，该法律原意是放开旅游市场，提供配备司机的旅游车。
Their growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.
她一通过驾驶考试就买了车。
尚建园通过改扩建还实现了人车分流和消防环通。
Shang Jian through extension has also realized the separation of people and vehicles and fire ring.
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
内燃机车、南骏汽车、四通汽车及车零部件成为车产业的主导产品。
The leading products are locomotives, automobiles, and their parts and accessories.
大老山隧道在1991年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
The Tate's Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
周边商圈成熟，基础设施配套齐全，饭店，医院，超市等应有尽有，交通也十分便利，紧邻公交车站，公交车四通八达！
Peripheral business circle mature, infrastructure, complete hotel, hospital, supermarkets everything, the traffic is very convenient, close to the bus station, the bus gridlocked!
汀九桥及三号干线郊野公园段也于1998年五月通车，将快速公路连接至新界西北部。
In May 1998, the expressway system was augmented by the completion of the Ting Kau Bridge and the Route 3 (Country Park Section), which provided easy access to the North-West New Territories.
汀九桥及三号干线郊野公园段也于1998年五月通车，将快速公路连接至新界西北部。
In May 1998, the expressway system was augmented by the completion of the Ting Kau Bridge and the Route 3 (Country Park Section), which provided easy access to the North-West New Territories.
应用推荐