慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
新系列还包括一个活塞设计，它可降低阻力，增加间距和滚转控制，这有助于军用车辆在崎岖的地形和越野路面的表现。
The new series also includes a piston design that makes digressive forces for added pitch and roll control. This helps with performance over rough terrains and on off-road surfaces.
另外在沥青路面和赛道上进行的环形竞速也广受欢迎，那些参赛的车辆都进行了足够的改良。
Also ring racing was popular on asphalt and ground tracks. It was enough to have a modified road car to take part in the racing.
简而言之，奔驰的E级轿车可以很好的诠释智能汽车这一定义：可以进行良好的自我控制，可以调整车体以适应路面，和其他车辆良好沟通，并且可以预见驾驶者和行人的各种行为并作出反应。
In short, the E-Class embodies what it means to be a smart car: to communicate well with itself, the road and other cars, plus anticipating and responding to the needs of the driver and passengers.
水泥混凝土路面具有强度高、车辆通行能力强、使用寿命长等特点，在公路建设和施工中已得到了广泛应用。
With high strength, large traffic flowing capacity and long life expectancy, the concrete pavement has got wide application in highway construction.
和其它的路面相比，沥青路面具有很多的优点，例如：表面相对较平整、没有接缝、车辆行驶比较平稳、养护和维修比较简单等。
And other than the pavement, the asphalt pavement has many advantages, such as: surface relatively flat, no juncture, vehicle smoothly, maintained and maintenance is simple, etc.
传统的车辆悬架系统是按某种特定的路面状况和车辆运行状态设计的被动悬架系统，其阻尼器的阻尼特性是不可调的。
The traditional vehicles suspension system, which is designed on a special road surface status and car running performance, those damper of damp characteristic cannot mix, is passive system.
路面图像中常常存在车辆、树木、建筑物等的阴影，给图像的特征抽取和识别带来极大的干扰。
There are sometimes shadows, such as cars, trees and buildings, on road surface images, which make it difficult to abstract and recognize the features.
当路面状况和车辆运行状态超出设计条件时，固定阻尼特性的被动悬架系统的减振效果将大为降低。
When road surface status and car running performance beyond the design qualification, fixed damp characteristic of passive system's reducing shake's effect will be reduced.
黄国强说，在大运会期间，路面上大量减少的车辆将大规模节约能源和减少碳排放。
Huang said the reduced number of cars on the road will save a great amount of energy and cut a considerable amount of emissions during the Universiade.
经验如何驾驶行为变化的基础上路面，天气和条件的车辆。
Experience how the driving behavior changes based on the road surface, weather and condition of your vehicle.
传统上车辆的称重系统主要分为安装在路面上的静态秤台和桥动态称重系统。
Traditionally there are two kinds of weight-in-motion systems: static weighting platform on pavement and bridge dynamic weighting system.
结果表明，水泥混凝土路面板下脱空、超载车辆和重载车辆是造成水泥混凝土路面板早期断裂的重要因素。
The result suggests that the cavity beneath cement concrete pavement slabs and the vehicle overloading are the important factors in incipient fracture of cement concrete pavement slabs.
平整度在路面使用性能评价中占有重要地位，它涉及到路面、车辆和人体三方面因素，特别是人体舒适性是其中重要的环节。
Road roughness is an important index in pavement performance evaluation, and it relates to three factors such as pavement, cars and persons, especially human body comfort.
悬架系统的主要作用是缓和车辆在行驶中所受路面的冲击，衰减振动，保证车辆行驶的平顺性和操纵稳定性。
Suspension system is mainly used to relax road surface impact, attenuate vibration, ensure vehicle ride comfort and stability control capacities during running.
结合车辆模型熏对单一附着系数路面和变附着系数路面进行了ABS制动模拟试验。
Combine with vehicle model, simulate ABS brake test with single attachment coefficient road and variable attachment coefficient road.
郊外行驶时，周围路面空旷，车辆更容易受到雷电袭击，这时更不能将汽车停放在靠近大树的地方和高压电线下面。
Outskirts road, surrounding roads, open vehicle more vulnerable to attack, then couldn't be more lightning will car on the big tree near the place and power lines below.
高压清洗车是城市路面清洁、路面维护和防治环境污染的专用车辆。
High pressure cleaning vehicle was a type of specialty vehicle for road surface cleaning, maintenance and environmental protection.
首先，从频域和时域的角度对路面不平度进行模拟，进而建立一系列车辆动力学模型，并以此作为车辆动载荷分析的基础。
First, road roughness is simulated in frequency and time domain, and some vehicle models are established for the study of vehicle dynamic load.
多孔混凝土作为路面的基层，和面层一起受到车辆荷载和温度的反复作用，结构设计中需考虑其疲劳性能。
As base course material, porous concrete withstands the repeated action of traffic and temperature, so the fatigue property should be considered in structure design.
多孔混凝土作为沥青混凝土路面的基层时，和面层一起受到车辆荷载和温度的反复作用，结构设计中需考虑其疲劳性能。
As base course material, porous concrete withstands the repeated actions of traffic and temperature, so the fatigue property should be considered in structure design.
悬架是车辆中联结车身和车轮的纽带，具有承上启下的关键作用，在使用过程中来自路面的冲击载荷容易造成悬架的断裂破坏。
Suspension is an important component that link body with wheel on vehicle. During the using, the impact loads that come from road surface can make the fracture damage of suspension.
课题进一步分析了各种参数（包括路面参数和路面参数）对车辆动载的影响。
We have theoretical foundation to analyze dynamic tire load with model, so we can further analyze the influence of parameter to dynamic load.
有一个建议提出，在大城市街道上，拥挤的人群走的脚步和路面上往来行使的车辆可以产生能量。
Ther is one suggestion that the wheeled traffic and the footsteps of crowds walking tha streets in major cities could generate energy.
将车辆停放在平坦和水平路面上，然后起动发动机以预热机油。
Park automobile on the flat and level road, and then start engine to preheat engine oil.
为了评价机械化路面器材对车辆安全通行的保障能力，根据箱式路面器材的结构和受力特点进行结构简化，探讨铰接箱式路面体系与土壤相互作用模型。
To predict the trafficability of pin-jointed box road equipments, the main structures of pin-jointed box road equipments and the corresponding terramechanics behavior were discussed.
路面平整度直接影响车辆行驶的舒适度及路面的安全性和使用期限。
The roughness of road surface is direct reflection of the comfort of the travel vehicle, the road security and the road use life.
路面平整度直接影响车辆行驶的舒适度及路面的安全性和使用期限。
The roughness of road surface is direct reflection of the comfort of the travel vehicle, the road security and the road use life.
应用推荐