坐在有三块显示器的模拟器里，每个受试者被要求行驶大约18米，跟在一辆由电脑驾驶的时速100公里（60英里）的虚拟车辆后。
Seated facing three monitors in a driving simulator, each subject was told to drive about 18 meters behind a computer-driven virtual car traveling at about 100 kilometers per hour (about 60 mph).
你可以省下汽油费而且不会增加自己车辆的行驶公里数。
You'll save gas and avoid putting miles on your own vehicle.
地震震中位于智利首都圣地亚哥西南320公里处。 在圣地亚哥之外，记者看到一座公路立交桥损毁，大小车辆乱成一团。
Outside Chile's capital, Santiago, 320 kilometers northeast of the epicenter, automobiles were flung about a severed highway overpass.
而特种车辆，例如时速200公里（125英里）的特斯拉敞篷跑车则更为昂贵。
Specialist vehicles such as the 200kph (125mph) Tesla Roadster are even more expensive.
该Harop是车辆发射的无人机，由远程操作员控制，拥有51磅重的弹头和巡航几个小时的能力，能够飞行1000多公里。
The Harop is a vehicle-launched UAV controlled by a remote operator with a 51-pound warhead and capable of flying more than 1,000 kilometers and loitering for hours.
通用表示，受波及车辆仍可“安全操控”，但在时速低于15英里(24公里)时，可能需要加大转向力。
GM said the affected vehicles could still be "safely controlled" but that greater steering effort might be needed under 15mph (24kph).
个人车辆经常行驶大于10英里(16公里)的时间和服务经营下不严重。
Personal vehicles frequently traveling greater than 10 miles (16 km) at a ti me and not operating under severe service.
行车道和快车道基本都被堵死，后面的车辆不得不都停了下来，时间不长，高速公路上已经堵车近两公里。
Carriageway and basically blocked the fast lane, the vehicles behind and had to have stopped, time is not long traffic jams on the highway has been nearly two kilometers.
由于车辆无法进入，救助人员须步行5公里才能达到事故现场。
Rescuers had to run 5km to reach the site, which is inaccessible by vehicle.
他建议，采用每小时在90英里(145每小时公里)，耗油比地上车辆更少的超轻型飞机。
Instead, he suggested ultra light planes capable of traveling at up to 90 MPH (145 KPH) and which would consume less gasoline than ground vehicles.
马路上交通极为拥挤，所以车辆往来以每小时十公里的速度慢行。
The roads were very busy so traffic crawled along at ten miles an hour.
研究表明一次冷启动带来的发动机磨损相当于车辆正常行驶200公里，发动机磨损的60%是由于冷启动造成的。
Studies have shown that a cold start engine wear and tear caused by the normal running of the vehicle is equivalent to 200 km, 60% of engine wear is caused due to the cold start.
是的。如果车辆能够通过一百万公里的测试而没有发生机械故障，那么我们可以预计美孚1号在这辆车上的测试结果将是相同的。
Yes. If the vehicle is mechanically capable of going to 1 million kilometers, we will expect the same results with Mobil 1.
车辆在高速公路匝道提速到每小时60公里以上时，可直接驶入行车道。
When a vehicle has increased its speed to more than 60 kilometers per hour on the ramp of an expressway, it may directly enter the carriageway.
使用olm，用户可以对距离达10公里的车辆，进行0.1毫米分辨率的定位，提供超过6英里的高速度和定位精度的独特定位。
With the OLM, users can position vehicles with 0.1 mm resolution at distance up to 10 km, providing more than 6 miles of unique positions at increased speed and positioning accuracy.
以车辆数目而言，每公里道路约有275辆领有牌照车辆，而在建筑物林立的地区增辟道路亦因地势所限，日益困难。
There are about 275 licensed vehicles for every kilometre of road, and the topography makes it increasingly difficult to provide additional road capacity in the heavily built-up areas.
一个200升的燃料容量，车辆有750公里(466英里)的范围。
With a 200-liter fuel capacity, the vehicle has a range of 750 km (466 mi).
这种小型车可以每小时行使65公里，那样车辆所需的消耗将会更少，驾驶也会变的更安全。
The little cars will cost much less to own. Driving will be safer, too, as these little cars can go only 65 kilometers an hour.
官员最初计划规定，将自重低于40公斤、时速低于20公里的车辆定义为电动车。
Officials initially planned to bring in rules that defined an electric bike as a something weighing less than 40kg and travelling at less than 20kmh.
欧盟将从2012年起在四年时间里逐步提高罚金，处罚生产车辆平均每公里二氧化碳排放量超过120克的生产商。
It sets a four-year phase-in period from 2012 for fines on manufacturers whose fleets exceed an average of 120 grams per kilometre of carbon dioxide.
长青隧道连接葵涌和青衣，于一九九七年启用，全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用，年内平均每日行车量达九万架次。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
里程表永远停在了999,999公里处，这意味着，我们实际上对车辆的测试条件超越了里程表的设计限值。
And it did not. It stuck at 999,999, indicating that we actually tested the vehicle longer than the odometer was designed.
在此之上，车辆的燃油的消耗，每百公里9.9升(NEDC)代表与以前的型号相比提高了32%。
On top of this, the vehicle's fuel con-sumption of 9.9 litres per 100 km (NEDC) represents an improvement of 32 percent compared with the previous model.
所有的车辆都必须改道而行，可在前方10公里处，重新回到机动车道上。
All traffics have to take a diversion and rejoin the motorway 10-km further on.
一般来说，当车辆行进6万至8万公里后，就应维修一下发电机。
Generally speaking, when the vehicle is traveling 60 thousand to 80 thousand kilometers, the generator should be repaired.
你可能在最近的一次交通堵塞中已经尝到了这种滋味，这次交通堵塞持续了接近两周，堵塞的车辆达到100公里。
You may already find yourself recently in a traffic jam that lasted nearly two weeks and stretched for more than 100 kilometers.
你可能在最近的一次交通堵塞中已经尝到了这种滋味，这次交通堵塞持续了接近两周，堵塞的车辆达到100公里。
You may already find yourself recently in a traffic jam that lasted nearly two weeks and stretched for more than 100 kilometers.
应用推荐