针对车轮力传感器的输出，设计开发了一个车载的数据采集机。
To collect the wheel force transducer output data, a distributed data acquisition device has been developed.
CMPS的设计目的是为军用战术轮式车辆提供车载的和可输出电源，用于关键的作战需求。
CMPS has been designed to provide military tactical wheeled vehicles with o-board and exportable power, addressing a critical warfighter need.
针对研制车辆自动变速操纵系统的需要 ，研究开发了车载的数据采集、分析与调试系统 。
Data acquisition, analysis and calibrating system affiliated with the vehicle is developed for the research on the automatic shift system (ASS).
驾驶员疲劳驾驶是导致交通事故频频发生的主要因素之一，车载的、非接触式的、实时的驾驶疲劳检测设备是研究的主流。
Driver fatigue driving is a major factor that causes frequent traffic accidents frequent. Vehicle, non-contact, real-time driving fatigue testing equipment is the main research directions.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
周日，从教会回来，鲍勃开车载着妻子和孩子到底特律兜一圈，监察他的雨刷工厂。
On Sunday, after church, Bob drove Phyllis and the kids around Detroit, scouting out sites for the Kearns wiper factory.
丈夫开车载着重重的妻子去了城里最大的商店。
The husband drove his heavy wife to the biggest store in the city.
他的朋友雷米正要用这辆豪华轿车载他去音乐会。
His friend, Remi, is taking him in a limousine to a concert.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
马车载着王子和他的新娘很快地驶走了，哈利紧跟在后面。
The carriage with the prince and his bride quickly drove away with Harry behind.
于是，你决定开着环保型的氢动力车去上班，或者更确切地说，让你的车载着你去上班。
So you decide to drive your environmentally-friendly hydrogen fuel cell car instead—or rather, let your car drive you.
一个承诺将成为全世界车载语音交流方面最先进的系统将在明年英国面市。
A system that promises to be the world's most advanced in-car voice communication will arrive in Britain next year.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
另一个前景看好的领域是车载应用。
LRO有一个测量表面高度的车载激光器。
他们沿路炸毁搁置在民房上的供车载武器使用的防空炮弹。
They fired anti-aircraft munitions from vehicle-mounted guns at buildings as they passed them.
试验结果证明了Cohda无线技术相对于其他车载无线芯片组的明显优势。
The results of the trials proved how Cohda Wireless 'technology excelled over other in-vehicle Wi-Fi chipsets.
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。
The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.
波音公司将完成车载激光武器的设计，然后在重型扩大机动性战术卡车上安装并评估一个光束控制激光瞄准系统。
Boeing will finish designing the truck laser weapon, and then build and evaluate a rugged beam-control laser weapon sight system on a heavy expanded mobility tactical truck.
或者：您坐进自己的汽车，打开车载导航系统，让系统引导您到一个朋友的家。
Or this: you get into your car, switch on its navigation system and ask it to guide you to a friend's house.
两辆卡车载着货物驶一个新的矿山。
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
这个特殊系统还充分利用罗克韦尔·柯林斯最初在车载勇士项目中创建的成熟技术。
This particular system also leverages proven technology that Rockwell Collins originally created for the highly successful Mounted Warrior program.
他们每年都会好几次用卡车载着相机，朝野马的栖息处驶去。
Several times a year, the couple would load their cameras into the pickup and head for mustang country.
据报道以色列导弹已摧毁了苏丹东北部护航的卡车，据说卡车载有伊朗的导弹驶往加沙地带的巴勒斯坦哈马斯组织。
It was reported that Israeli missiles had destroyed a convoy of lorries in North-East Sudan that were said to be carrying Iranian missiles bound for the Palestinian Hamas group in the Gaza Strip.
据报道以色列导弹已摧毁了苏丹东北部护航的卡车，据说卡车载有伊朗的导弹驶往加沙地带的巴勒斯坦哈马斯组织。
It was reported that Israeli missiles had destroyed a convoy of lorries in North-East Sudan that were said to be carrying Iranian missiles bound for the Palestinian Hamas group in the Gaza Strip.
应用推荐