当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
探测队正在改进车轮、悬吊和驱动系统的性能，这样漫游车着陆时就不会陷入复杂的地形中。
The team is optimizing the performance of the wheels, suspension, the drive system, so it doesn't dig itself in on tricky terrain.
切尔顿说“车轮上的学校”还会帮助父母们说服他们的孩子去上学并且帮助他们了解认识教育系统。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and helps parents with the educational system.
更妙的是，豆袋车轮的减震性能远远优于其他类型的车轮，可以降低对悬吊系统的需求。
Even better, the beanbag wheels absorb shock far better than other types of wheels, reducing the need for a hefty suspension.
特斯拉的主要优势一直是电动汽车电池及传动系统的差压变送器（stellar）技术。传动系统是从引擎实际传送动力并输送到车轮的部件。
Tesla's main strength has been stellar technology for electric car batteries and powertrains-the portion of the car that actually transfers energy from the engine and transmission to the wheels.
每个电动机传感载荷以及系统都能以最好的牵引控制将传动流输送到车轮。
Each motor senses load, and the system can transfer flow to the wheels with the best traction.
由于前后驾驶舱都能够控制转向系统，所以两边的驾驶员必须协调一致，避免车轮被锁死在相反的方向上。
As both cockpits can control the steering systems, pilots in either station need to coordinate to keep the wheels from locking into contradictory positions.
CDC是一个电子减震系统，明显提高驾驶安全性，舒适性，以及动态最佳调整阻尼力对每个车轮。
CDC is an electronic damping system that noticeably increases driving safety, comfort, and dynamics by adjusting damping forces optimally for each individual wheel.
针对汽车制动过程中质量转移而使最大制动力下降的问题，提出利用主动悬架系统减小汽车动态车轮载荷的方法。
Aiming at the decline of maximum braking force caused by the mass transfer during the course of braking, the article advances a method which USES active suspension system to reduce dynamic wheel load.
在学习不同的四轮驱动系统之前，我需要了解一些力矩，地面附着力和车轮滑移方面的知识。
We need to know a little about torque, traction and wheel slip before we can understand the different four-wheel-drive systems found on cars.
一些其它系统是将探针连接安装在带有车轮的机架上来扫描。
Other systems incorporate a probe mounted in a housing with a wheel in contact with the article being scanned.
对大部分地铁系统来说车轮磨损事关重大。
研究工作从两方面入手：一是在车辆制动系统方面开展了试验研究，二是采用合金化的车轮提高抵抗剥离的能力。
The research begins from two aspects:one is that test and research are done in the car braking system, the other is that the alloyed wheels are applied to improve the ability of spalling resistance.
车辆将被静压和车轮被确保安全，以使车辆在轨道交通系统短期旅程下面滑行。
The vehicle will be jacked up and its wheels secured to enable the Orbiter Transport System, or OTS, to slide underneath it for the short trip.
这个系统确保制动压力在车轮之间以这样的方式分配：最大限度提高制动力和侧向导向力。
The system ensures that brake pressure is distributed between the wheels in a manner which maximizes the brake force and lateral guiding force.
开发出一种汽车轮胎气压监测与爆胎自动减速系统。
A tire pressure monitoring and automatic deceleration system for tire blow-out is developed.
本文从电路设计角度介绍了用于火车车轮自动检测系统状态输入及控制信号输出插件的设计和调试。
From the view of circuit design, the paper introduces the principle, design and construction of the control module for the ultrasonic auto inspecting system for train wheels.
紧凑型RT剪式升降机采用更加常规的液压传动系统，其单独的车轮电动机在机器相反角落处采用双回路装置传动。
The compact RT scissors use a more conventional hydrostatic drive system, with individual wheel motors plumbed into two circuits uniting drive flow on opposite corners of the machine.
应用车轮扭矩传感器开发了轮胎滚动阻力测试系统。
Apply wheel torque sensor to develop the test system of tire rolling resistant force.
然后计算了考虑接地印迹长度的垂直接地动特性，并采用模态综合方法分析了车轮、悬架与车身组合系统的特性。
Then vertical contact dynamics of tire is analyzed with contact patch considered, and that of the system composed of wheel, suspension and car body are analyzed by using modal synthesis method.
本系统实现了车轮、轮箍两条超声波探伤生产线智能化检测功能。
The system realized intelligent inspection function of the wheel and ring ultrasonic testing in two on-lines.
相似的系统也用于检查车轮的磨损情况。
A similar system has also been developed for checking wheel wear.
简要介绍了铁路车轮扁疤动态检测系统的工作原理和软硬件设计方法。
Briefly described are the working principles and design method for software, hardware in the dynamic inspection system for railway wheel flats.
制动防抱死系统是防止车轮抱死，减少汽车滑动和防止车辆侧滑的主要装置。
Anti-Lock Braking System prevent wheels from locking, reduce the slide of automobile and prevent slide of side direction of vehicle.
钢铁和车轮，都是组成交通系统中的一部分，共同前行的人们都不过是路上的匆匆过客，而他们变成了一路上的同伴。
Steels and wheels, all is traffic, people, sharing the same road for a brief moment in time, and becoming companions on the way.
一旦车轮打滑，动态稳定控制系统(dsc)就能马上识别到，并在瞬间稳定住车辆。
Dynamic Stability Control (DSC) recognises the onset of a skid and stabilises the vehicle within milliseconds.
介绍了应用CCD摄像机检测铁道车辆车轮轨道接触面的研究试验系统。
The paper describes the testing system for researching measurement of the railroad car wheel tread by means of CCD-video camera.
介绍了YMZ淤煤装载机轮对系统的设计，包括车轮，轮轴的结构，技术参数及特征。
The design of the double wheel system for YMZ type silt coal loader machine was introduced, including wheel, wheel axle structure composition, technical parameter and characteristic.
介绍了YMZ淤煤装载机轮对系统的设计，包括车轮，轮轴的结构，技术参数及特征。
The design of the double wheel system for YMZ type silt coal loader machine was introduced, including wheel, wheel axle structure composition, technical parameter and characteristic.
应用推荐