随着时间的推移，私家车越来越普及。
信用等级不够的消费者借钱卖车越来越难，不管是新车还是二手的。
Buyers with below average credit ratings found it increasingly hard to borrow to buy cars, new or used.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
如果没有此转变，就不会有烧炭的老爷车向高科技的大卡车的转变。而国家这辆“车”的“司机”，也将感觉到越来越难以控制住方向盘。
Without this change, there can be no transition from carbon-burning jalopy to high-tech juggernaut and the drivers of the economy will find it harder to maintain control.
在欧洲，越来越清洁的柴油引领潮流，同时混合动力车尚未打开市场。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
稀土在制造精密产品，比如平板显示器、电动车电池，风轮机以及宇航合金方面已经变得越来越重要。
Rare earths have become increasingly important in manufacturing sophisticated products including flat-screen monitors, electric-car batteries, wind turbines and aerospace alloys.
我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
他转而改售克莱斯勒的道奇，但随着新车设计越来越难看怪异，顾客们纷纷转投外国车，道奇的代理商们越发绝望了。
He went over to Chrysler's Dodge vehicles, but says dealers despaired as the designs grew strangely ugly and customers increasingly turned to foreign cars.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U.S. deliveries by 7 percent last year.
去年，雪佛兰equinox和凯迪拉克srx越野车和别克君越轿车等车型帮助通用将美国的交付量提高了7%。
Models such as the Chevrolet Equinox and Cadillac SRX sport-utility vehicles and Buick Lacrosse sedan helped GM increase U. S. deliveries by 7 percent last year.
学习驾驶者不可驶越此标志，或驶入禁止学车的道路。
Drive past this sign or drive on the road to which the ban applies.
当人们越来越关注高科技的影响力的时候，这些高科技产品比如车，电视等给社会能带来什么影响成为一个经常讨论的话题。
What those technological products, say, a car or TV can exert on the society as a whole is a frequent topic of discussion when people have concentrated more on current affairs.
随着排放法规的要求越来越严格，OBD技术在机动车排放控制领域的重要性日益突现。
As the emission regulations are getting more and more rigorous, the importance of OBD technology in vehicle emission control is emerging.
车终于缓缓开动了，我离父母越来越远，却离未来中的学府越来越近。
Car finally started slowly, I more and more distant from their parents, but leave the future of universities and closer.
心不在焉、精力涣散难以集中是司空见惯的现象：想起一个人的名字所花的时间变得越来越长，而要想起自己到底把车钥匙放在哪了也越来越费劲。
Absent mindedness and a difficulty to concentrate are not uncommon, it takes longer to recall a person's name, and we can't remember where we left the car keys.
越来越多的车使得城市的交通问题越来越严重。
Traffic in cities gets more and more serious because more and more people have their own cars.
越来越多的车使得城市的交通问题越来越严重。
Traffic in cities gets more and more serious because more and more people have their own cars.
应用推荐