车方机床用曲率半径很大的椭圆短半轴曲线代替直线切削方形工件。
It illustrates a ellipse's short semi-axial curved line with great cured radius, that can replace the straight line for cutting square work-pieces on the machine tool.
对于机动车方具体承担的赔偿比例应根据机动车方和受害者的过失程度来决定。
The specific compensation ratio on the part of motor vehicles depends on the responsibilities thereof.
选取适当的车头行星轮的分度圆直径，可以有效地控制车方原理的直线度误差。
The principle straightness error of cutting square in work-pieces can be controlled by choosing a suitable pitch diameter of the planetary gear in the machine tools.
CXF卧式系列数控车方机床能够高效率、高精度地完成车削多棱体及四方、六方等多面工件的加工。
The CXF horizontal series of CNC machine can turn and mill polyhedron and contrate parts with high efficiency and precision.
从另一方面说，它是辆小豪华车。
在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利，一个冰制机器出故障，好几辆运输车也抛锚，异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。
The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.
这幅画像尺寸比原作大50倍，占地达240平方米，画像上甚至能够停放22辆公交车。
It is 50 times bigger than the original one and covers 240 sqm - the equivalent area of 22 London buses.
另一方面，看一下夺人眼目的C -X75在公路上的反应，就会打消捷豹车不是由卡勒姆团队设计的所有念头。
On the other hand, seeing the striking C-X75 on the road might push all thoughts of a Jaguar designed by anyone but Mr. Callum's team out of people's heads.
其中之一人们对车的需求已经达到饱和，因为一方面人口正步入老龄化，另一方面人口增长变低或者是负增长。
Among them: Car ownership rates have reached "saturation," while populations are aging and population growth ranges from low to negative.
另一方面，您的购物车图像有多逼真无关紧要。
On the other hand, how realistic your shopping cart image looks doesn't matter a bit.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
商店购物车扶手上的细菌最多，每10平方厘米(1.55平方英寸)就聚集着1100个菌落；其次是网吧的鼠标，每10平方厘米就有690个菌落。
Shopping cart handles led the way with 1100 colony forming units of bacteria per 10 sq cm, followed by a mouse used on computers in Internet cafes, which had an average of 690 colony forming units.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算，并告诉他将会产生多少电能，即使那里完全停满了车。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
作为汽车发烧友，他开着一辆奔驰车，每年都远赴印第安纳波利斯去观看F1方程序大赛。
A car enthusiast, he drove a Mercedes and made an annual pilgrimage to Indianapolis to watch Formula 1 RACES.
我们的房子更大了(超过2300平方英尺，比1980增长了40%)，私家车也变多了。
Our houses, on average, are bigger (over 2, 300 square feet, up 40 percent since 1980) with more cars in the driveway.
一方面，私家车给我们带来了很大的便利。
然而，另一方面，私家车同样会引起很多问题。
However, for another, private car has caused many problems as well.
另一方面，私家车也给我们留下了许多问题。
On the other hand, private cars also left many problems to us.
这步意想不到的招法将黑方的车投入战局。
This unexpected move serves to draw the black rook into the game.
目前混凝土搅拌车罐体的主流容积是12方。
Currently the mainstream mixer concrete tank capacity is 12 square.
一方面，私家车给车主们提供了方便和舒适。
On one hand, private cars do bring the owners convenience and comfortable.
另一方面，私家车的缺点也显而易见。
On the other hand, the disadvantages of private cars are obvious.
我公司生产的系列混凝土搅拌运输车，国产、进口底盘均可选配，功率覆盖240- 420马力，罐体有效搅拌容积8 - 16立方米。
As to the series of concrete mixer truck produced by our company, you can choose domestic or imported chassis, the horse power: 240-420, the effective volume of the tank body: 8-16 cubic meter.
一方面，随着物质生活水平的急速提高，很多女孩都不会和买不起房的男人结婚，有些还会要求要有靓车。
On the one hand, with the rapidly increases of material standard of living, most girls won't get married with someone who can't buy a house, and some of them would also require a fancy car.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
应用推荐