我透过窗户看到威布林在外面迈着小碎步朝他的车走去。
由于车开得快,在把女儿莎姆丽姆送到学校后,亚伯拉罕和儿子威伦廷还有点儿空闲时间在一起。
He made good time, and after dropping off his daughter, Shamrim, Abraham and his son, Walentin, had a moment to spare.
荣威750豪华轿车的市场反应良好,而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车,是一款中档家庭用车。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
在气球之前游行的是“赛格威”电动车,骑手们戴着驯鹿的鹿角。他们仍然喜洋洋的,全然不知后面队伍的命运。
The inflatable attraction was preceded by scores of Segway riders wearing reindeer antlers who remained blissfully unaware of the fate of the act that followed.
赛格威电动车的发明人、企业家狄恩·卡门说,参加比赛的条件非常简单:“你进入谷歌的科技博览会网站,就会看到报名参加的办法以及所有竞赛的项目。
"All you need to participate is access to the Internet and imagination," said Entrepreneur Dean Kamen, who's best known as the inventor of the Segway. "You go to google.com/sciencefair.
赛格威生产的电池拥有世界上最大的客户群,公司始终位于车用锂离子电池开发的前列。
Segway is one of the world’s largest customers of large format batteries, and was at the forefront of the development of Lithium Ion batteries for transportation.
18岁的本·古拉克是加拿大多伦多人,他把自己这项发明叫做“乌诺”,这个交通工具外观像半个摩托车,其工作原理类似“塞格威”双轮电动车。
Ben Gulak, 18, from Toronto, Canada, named his creation the Uno and the vehicle, which looks like half a motorbike, works like a Segway.
我坐在爷爷那辆旧帝威车的驾驶座上。
威腾斯坦只是短暂地尝试离开其有把握的细分市场,到“电动车”产业(包括电动汽车、电动公交和电动自行车)去冒险。
Mr Wittenstein was briefly tempted to leave the company’s secure niche and venture into “electro-mobility” (ie, electric cars, buses and bicycles).
萨姆•威特维奇(第一次检查他的车):感觉还不错。
Sam 'Spike' Witwicky: [checking out his car for the first time] Feels good.
福井威夫表示,即使是在丰田加大“普瑞斯“(Prius)”的北美推广力度之际,本田也在推销其“思域”(Civic)混合动力车,并称其为“一个伟大的增长机遇”。
Even as Toyota steps up marketing for its Prius hybrid in North America, Honda is promoting its Civic hybrid as “a great opportunity for growth”, says Mr Fukui.
下一个雪地车——还是下一个赛格威(Segway)?
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一向没此外车开过来,俺就一路走来了。
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
他们要给他一辆多用途越野车,但是威克坚持要一辆美洲虎车。
马车快到威瑟·伯里时,盖伯瑞尔跳下了车,那两个人也未发现。
As the cart was now quite near Weather-bury, Gabriel jumped out, unseen by the two men.
开着法拉利去皮格利威格利公司并且想避免购物车出现凹痕吗?那么你就将车尽量停在远的地方。
Driving your Ferrari to the Piggly Wiggly and want to avoid shopping-cart dents? Park far, far away.
“月球快递”创始人纳威恩·杰恩称:“埃隆将建造火箭,我们负责研发月球车。”
"Elon will build the rocket and we do the rover, " Naveen Jain, the founder of Moon Express said.
本田汽车的福井威夫对所谓可充电油电混合动力车表示怀疑,认为它在环保上的优点太少。
Honda's Mr. Fukui expressed skepticism about a type of vehicle known as plug-in hybrid gasoline-electric vehicles, saying they offer too few environmental benefits.
本届北京车展,上汽纯电动概念车e1和荣威750中混混合动力轿车将闪亮登场。
Beijing Auto Exhibition will launch E1 and Roewe750 by SAIC, which are electric and hybrid car.
萨姆·威特维奇(看到他的车第一次变形):哦,我的天……
Sam 'Spike' Witwicky: [seeing his car transform for the first time] Oh my God…
现在他们离布伦斯威克只有20英里了,那班年轻人占据了车右边靠窗的座位,等待着那棵橡树的出现。
Now they were 20 miles Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
你会挡在砂石车和蓝色威利小货卡前面。
奇瑞公司旗下现有奇瑞、瑞麒、威麟和开瑞四个子品牌,产品覆盖乘用车、商用车、微型车领域。
Chery owns four brands: Chery, Rely, Riich and Karry; products range from passenger vehicles, commercial vehicles to mini-vans.
电动两轮自平衡代步车SEGWAY 赛格威功能,是各行各业、旅游居家代步的好帮手;
The electric two self-balancing scooter SEGWAY Segway function, is a good helper of all walks of life, travel, home and transport;
徐乐说,她喜欢本田,但荣威很炫,看上去像我喜欢开的那种车。
She says she likes the Honda, 'but the Roewe is stylish and looks like a car I want to drive.
徐乐说,她喜欢本田,但荣威很炫,看上去像我喜欢开的那种车。
She says she likes the Honda, 'but the Roewe is stylish and looks like a car I want to drive.
应用推荐