铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
工人们反倒是清理残骸以便铁路继续运行，包括挖了一个坑并掩埋了一节事故车厢。
Instead, workers cleared wreckage so rail traffic could resume, including digging a pit to bury a carriage of one of the trains involved in the accident.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
他们的月收入仅有100美元，根本负担不起高速铁路豪华车厢的车票 (例如，武汉到广州的高铁票价最低也要72美元）。
Earning as little as $100 a month, they can hardly afford a seat in the high-speed network's plush carriages (the journey from Wuhan to Guangzhou, for instance, starts at $72).
如同一个银行家所说，这就变成有点象铁路公司被告知它必须了解车厢里面的每个人。
It became, as one banker put it, a bit like a rail company being told it had to know everyone on its trains.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
在中央邦的巴达拉瓦斯车站，铁路工人正试图将困在受损变形的车厢中的乘客解救出来。
Railway workers pulled trapped passengers from mangled train compartments at the Badarwas station in Madya Pradesh state.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
铁路官员还表示，设置豪华车厢的计划已经放弃，他们将致力于提供更实惠的服务。
Rail officials also said they had scrapped plans for luxury compartments and would offer cheaper classes of service.
两辆货运火车在开普吉拉多西南部的铁路交叉口发生碰撞，部分车厢脱轨，并撞毁了高速公路天桥的支撑柱。
Two cargo trains slammed together at a rail intersection southwest of Cape Girardeau, derailing cars that then struck the support columns of a highway overpass.
在1897到1903年间，一共铺设了95英哩的铁路，建造了37个火车站，引进了210节货车厢与客车厢、20个火车头。
Between 1897 and 1903, 95 miles of railway were laid, 37 stations were built, and 210 freight cars and passenger wagons and 20 engines introduced.
网上一段广为流传的视频显示，就像一些围观者所说的那样，当车厢被移开铁路线的时候，两具尸体从车厢中掉落下来。
A video clip widely circulated online shows what some viewers say were two bodies falling out of carriages as they were being moved away from the line.
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。
A man ran amok in the train yesterday-he struck two railway staff and smashed several carriage Windows.
例如：有五个铁路工人在轨道上，一节失控的火车车厢正朝他们驶来。
For example: there are five railway workmen in the path of a runaway carriage.
指导运输或车厢的支持是实现铁路使用2个或4个KUVS32线性循环球轴承单元(视运输时间)。
Guidance of the carriage or carriages in the support rail is achieved using two or four KUVS32 linear re-circulating ball bearing units (depending on the carriage length).
当地铁路局称，所有15节车厢被掩埋在雪中，1400多名乘客滞留其中，没有光和热量。
All 15 carriages were buried in snow and more than 1,400 passengers were stranded in the train without lighting and heating.
在该基础上派生出的防锈清洗剂在防锈清洗、铁路机车、车厢清洗等方面得到应用。
A rust preventive cleaning agent derived from this base has been applied in many fields such as rust preventive cleaning, locomotive and carriage cleaning, etc.
机械断线钳涉及一种机械工具，特别是用于将锁杆剪断以达到开启铁路货车车厢加固锁目的的一种断线钳。
The utility model relates to a machine tool, particularly mechanical wire clippers which are used for opening the locking bar of the reinforcing lock of a boxcar on the railway by shearing.
葡萄牙铁路基础设施管理局所做工作业绩：在葡萄牙，新铁路设备的制造以及对火车车厢的检测。
Refer - Portuguese railway infrastructure authority WORK PERFORMED: New railway equipment fabrication and inspection of railway cars, PORTUGAL.
车厢调度假设停在铁路调度站入口处的车厢序列的编号依次为1,2,3……n。
Scheduling train stopped on the assumption that the railway station at the entrance to the train scheduling sequence followed by the number 1, 2, 3... n.
车厢调度假设停在铁路调度站入口处的车厢序列的编号依次为1,2,3……n。
Scheduling train stopped on the assumption that the railway station at the entrance to the train scheduling sequence followed by the number 1, 2, 3... n.
应用推荐