帕伦特一家发现他们每人每周预计要申请40个就业岗位，可是他们的车快报废了，而且他们没钱买汽油、付通行费，也雇不起保姆。
The Parentes discovered that they were each expected to apply for 40 jobs a week, although their car was on its last legs and no money was offered for gas, tolls, or babysitting.
被车轧死的动物——主要是被车撞死的马匹——为洛伦娜别墅的食肉动物提供了大量的肉食。
Road kill, largely in the form of horses hit by cars, provides much of the meat for the carnivores at Villa Lorena.
二十分钟后，斯特伦克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
二十分钟后，斯特伦·克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
由于车开得快，在把女儿莎姆丽姆送到学校后，亚伯拉罕和儿子威伦廷还有点儿空闲时间在一起。
He made good time, and after dropping off his daughter, Shamrim, Abraham and his son, Walentin, had a moment to spare.
根据卡伦·霍普金的报告，在夜间为电动车充电能比白天少排放臭氧。
Charging electric vehicles at night generates less ozone than tapping into the grid during the daytime. Karen Hopkin reports.
到那地方以后他便下了车，原车又把珂赛特送回到巴比伦街。
There he alighted, and the coach took Cosette back to the Rue DE Babylone.
在摩文山上艰难骑了一个下午的车，在谷底找到艾斯·普伦旅馆让我们松了一口气。
After a hard afternoon in the Morvan hills we were relieved to find it on the valley floor, and left our bikes there.
特勤处的特工们到达了建筑工地，杰克请求萝伦去把反恐组派来的车开过来。
When Secret Service arrives at the construction site, Jack asks Lauren to get the car that's been sent by CTU.
欧伦叫司机把车停在一辆早就停在那的车旁边，并向“将军”道别。
Oren has the limo pull over behind a parked car and says goodbye.
听录音，然后回答问题：卡伦的车钥匙在哪儿？
Listen to the recording, and then answer this question: Where were Karen's car keys?
正如你在视频中看到的，弗里泽和贝伦斯火星车iPhone应用工程利用加速度计运行。
As you can see in the video, Friese and Behrens Mars rover iPhone app works using the accelerometer.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
三个月后，这家有沃伦·巴菲特撑腰的公司生产的50辆E6型电动车就上路了。
Fifty e6 cabs, made by the Warren Buffett-backed automaker, hit the roads in the city three months later.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
达伦的父母的言行举止很可能与达伦一样混乱，并且配一辆斗牛犬吉普车。
Darren's parents are likely to attend any conference on their son's behaviour with a snarling attitude, and maybe a pitbull to match.
驾车者叫萝伦.普罗科特（Lauren Proctor），是一名女服务生。杰克指令她将车停在一个建筑工地。
Jack directs the driver, a waitress named Lauren Proctor, to park at a construction site.
马克·约克开了超过900英里路的车去接巴伦，把它带回了悉尼的家里。
Mark York drove more than 900 miles to get Baron and bring him back to his home in Sydney.
家住美国爱达荷州北部科达伦湖的马克·凯利在自己的车旁边停下脚步，那里一片齐腰深的水。
Mark Kelley, who lives on the Coeur d'Alene River near Enaville, Idaho, pauses as he stands next to his vehicle in frigid waist-deep flood water.
在伍迪·艾伦的这部新电影里，开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景，而在大部分场景中，车比人还多。
During the musical montage of city scenes at the beginning of Woody Allen's new film there are more cars than people in most of the shots.
弗伦岑的车被吊车吊了起来。
盖茨去哈佛大学后，艾伦开着他的克莱斯勒牌老爷车横穿美国继续他们的合作。
After Gates went off to Harvard, Allen drove his rattletrap Chrysler cross-country to continue their collaboration.
卡梅伦·迪亚兹，我曾经卖车给她。
艾伦向他的中巴车跑去。
当我在队伍里等着，假装那个震耳欲聋的轰鸣是别人的车发出的时候，我看到卡伦两兄妹和黑尔双胞胎钻进了他们的车里。
As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.
现在他们离布伦斯威克只有20英里了，那班年轻人占据了车右边靠窗的座位，等待着那棵橡树的出现。
Now they were 20 miles Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
现在他们离布伦斯威克只有20英里了，那班年轻人占据了车右边靠窗的座位，等待着那棵橡树的出现。
Now they were 20 miles Brunswick, and the young people took over window seats on the right side, waiting for the approach of the great oak tree.
应用推荐